Logo UAB

French Language III

Code: 106610 ECTS Credits: 6
2024/2025
Degree Type Year
2504393 English and French Studies OB 2

Contact

Name:
Maria del Roser Gauchola Gamarra
Email:
roser.gauchola@uab.cat

Teaching groups languages

You can view this information at the end of this document.


Prerequisites

There is none


Objectives and Contextualisation

With this subject it is aimed to strengthen and to improve the oral and written mastery of French. It is the follow-up of Llengua francesa II.

 


Competences

  • Act with ethical responsibility and respect for fundamental rights and duties, diversity and democratic values.
  • Apply ethical scientific principles in information processing.
  • Carry out effective written work and oral presentations adapted to the appropriate register in different languages.
  • Carry out effective written work or oral presentations adapted to the appropriate register in different languages.
  • Develop habits which facilitate teamwork with the aim of attaining the planned objectives.
  • Students must be capable of communicating information, ideas, problems and solutions to both specialised and non-specialised audiences.
  • Students must develop the necessary learning skills in order to undertake further training with a high degree of autonomy.
  • Students must have and understand knowledge of an area of study built on the basis of general secondary education, and while it relies on some advanced textbooks it also includes some aspects coming from the forefront of its field of study.
  • Understand and produce oral and written academic texts with appropriateness and fluency in distinct communicative contexts.

Learning Outcomes

  1. Apply appropriate and thoughtfully prescriptive principles of oral and written standard French.
  2. Be familiar with oral and written French language at the level of the simple sentence (grammatical foundations and contrastive elements) (B1).
  3. Be familiar with the basic rules of spelling and morphosyntax (B1).
  4. Correctly Produce texts of distinct typology applying their linguistic and discursive specificities at an independent-user level (B2).
  5. Correctly produce texts of distinct types, applying their linguistic and discursive specificities at a proficient-user level (C1).
  6. Correctly pronounce in French language at a proficient-user level (C1).
  7. Critically taking part in classroom oral debates and using the discipline's specific vocabulary at a proficient-user level (C1).
  8. Distinguish the distinct levels of linguistic analysis and establish relationships between them.
  9. Effectively communicating and applying the argumentative and textual processes to formal and scientific texts.
  10. Express oneself effectively by applying argumentative and textual procedures in formal and academic texts.
  11. Express, orally and in writing, opinions or content in French with precision and clarity at a proficient-user level (C1).
  12. Express, orally and in writing, opinions or content in French with precision and clarity at an independent-user level (B2).
  13. Know how to interpret the meaning of a text in French at a higher-proficient-user level (C1).
  14. Know how to interpret the meaning of a text in French at an independent-user level (B2).
  15. Learn to interrelate linguistic knowledge among distinct languages.
  16. Maintain a conversation appropriate to the level of the interlocutor at a proficient-user level (C1).
  17. Maintain a conversation appropriate to the level of the interlocutor at an independent-user level (B2).
  18. Maintain an attitude of respect for the opinions, values, behaviors and practices of others.
  19. Participate in oral debates in the classroom in a critical way and using the vocabulary of the discipline at an independent-user level (B2).
  20. Produce speeches in French adapting language register to the communicative situation.
  21. Produce written work or oral presentations in accordance with the principles of academic ethics.
  22. Pronounce correctly in French at an independent-user level (B2).
  23. Recognise and put into practice the following teamwork skills: commitment, collaborative skills, ability to contribute to problem solving.
  24. Solve grammatical exercises (spelling-sound relationship, morphology, syntax) (B1).
  25. Work independently in the study of French language, literature and culture.
  26. Work with independence and initiative, integrating the contributions of others and respecting the established work plan.

Content

Evoking the past.

Argue orally

Develop a point of view in writing

Presenting a place

Techniques for presenting an exhibition

Techniques for summarising

Techniques for writing different types of text (letter of complaint, letter of motivation, reading sheet, document summary)

Strategies for reacting and defending a point of view in writing


Activities and Methodology

Title Hours ECTS Learning Outcomes
Type: Directed      
Oral and written exams 20 0.8 1, 15, 2, 3, 8, 5, 4, 20, 21, 12, 11, 10, 9, 18, 16, 17, 19, 7, 6, 22, 23, 24, 13, 14, 26, 25
Type: Autonomous      
Exchanges in classroom (teacher-student, student-student) 45 1.8 1, 15, 2, 3, 8, 5, 4, 20, 21, 12, 11, 10, 9, 18, 16, 17, 19, 7, 6, 22, 23, 24, 13, 14, 26, 25
written and oral exercises 80 3.2 1, 15, 2, 3, 8, 5, 4, 20, 21, 12, 11, 10, 9, 18, 16, 17, 19, 7, 6, 22, 23, 24, 13, 14, 26, 25

Classes with the participation of students altogether or in small groups

Annotation: Within the schedule set by the centre or degree programme, 15 minutes of one class will be reserved for students to evaluate their lecturers and their courses or modules through questionnaires.


Assessment

Continous Assessment Activities

Title Weighting Hours ECTS Learning Outcomes
Exercises 40% 3.5 0.14 1, 15, 2, 3, 8, 5, 4, 20, 21, 12, 11, 10, 9, 18, 16, 17, 19, 7, 6, 22, 23, 24, 13, 14, 26, 25
Oral and written exams 40% 1 0.04 1, 15, 2, 3, 8, 5, 4, 20, 21, 12, 11, 10, 9, 18, 16, 17, 19, 7, 6, 22, 23, 24, 13, 14, 26, 25
Partipation 20% 0.5 0.02 1, 15, 2, 3, 8, 5, 4, 20, 21, 12, 11, 10, 9, 18, 16, 17, 19, 7, 6, 22, 23, 24, 13, 14, 26, 25

In continuous assessment, students will have to do periodical homework. There will be periodical exams and an oral exam in the end of the term, wich students will have to pass in order to pass all the subject.

UNIQUE ASSESSMENT:

Exercises of Activities book (30%)

Written examv (30%)

Oral exam (40%)


Bibliography

VV AA, Alter Ego Biveau B2, Paris, Hachette.

VV. AA., Alter Ego, Cahier d'activités, Paris Hachette.

BIBLIOGRAPHIE DE BASE:

VV AA, Alter Ego Biveau B2, Paris, Hachette.

VV. AA., Alter Ego, Cahier d'activités, Paris Hachette.

Grégoire, Maïa et Kostucki, Alina (2018). Grammaire Progressive du Français. Perfectionnement. B2-C2. CLE International.

SITOGRAPHIE: 

DICTIONNAIRES EN LIGNE :

Monolingues:

-https://www.lexilogos.com/francais_dictionnaire.htm > Trésor, Larousse, Usito... + Synonymes + Terminologie

-https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/

-https://www.dictionnaire-academie.fr/

Bilingues: https://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm 

Synonymes : https://www.cnrtl.fr/synonymie/,

Antonymes : https://www.cnrtl.fr/antonymie/

Collocations et combinatoire :

-http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/cooc/index-eng.html?lang=eng

-http://www.tonitraduction.net/

-http://olst.ling.umontreal.ca/dicopop/

Concordances:

-https://www.cnrtl.fr/concordance/

 

CONJUGUEURS ET CORRECTEURS :

Conjugueur : https://m.bescherelle.com/conjugueur.php

Correcteurs

-Bon patron : https://bonpatron.com/

-Reverso : https://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/

 

DIVERS:

 

TV5monde: https://apprendre.tv5monde.com/fr

Europe1: http://www.dailymotion.com/Europe1fr

ARTE: https://www.youtube.com/channel/UCwI-JbGNsojunnHbFAc0M4Q

franceinfo - DIRECT TV - https://www.youtube.com/watch?v=cKw79MI2ZLc

FranceInter - DIRECT - https://www.youtube.com/watch?v=5JHIgJYE-78

Journal Junior (Arte): https://www.youtube.com/channel/UCXV7LUI7G1MaKRN18yQ5y7Q

d'Art d'Art: https://www.youtube.com/channel/UCWaFdLxqxYscunr4P7uKxkw

Karambolage: https://www.youtube.com/channel/UCh5JF-qt2ZXg8acejcJ15Xw

Lumni: https://www.youtube.com/channel/UCR9raBqPQisip_qnuCaUL1w

1 jour 1 question: https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw">https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw 


Software

There is none


Language list

Name Group Language Semester Turn
(PAUL) Classroom practices 1 French second semester morning-mixed
(TE) Theory 1 French second semester morning-mixed