Evaluación

Actividades de evaluación continuada

FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE EVALUACIÓN:

A principio de curso se entregará el cronograma con las fechas de entrega de los trabajos, discusiones de las lecturas obligatorias y las fechas de realización de los exámenes. También se entregará el listado de las lecturas obligatorias, que estarán disponibles online o en formato PDF en el Campus Virtual.

En el momento de realización de cada actividad evaluativa, la profesora informará al alumnado (en el aula y vía Campus Virtual) del procedimiento y fecha de revisión de las calificaciones.

EVALUACIÓN CONTINUADA:

La evaluación de la asignatura se entiende como un proceso continuo y progresivo, que se extiende durante todo el período lectivo y se desarrolla a partir de la realización de diferentes actividades de evaluación:

- Pruebas escritas (50% de la nota final). Se realizarán 2 exámenes parciales sobre el contenido trabajado a lo largo del curso a través de las clases, lecturas y actividades realizadas. Cada examen contará un 25% de la nota final y es necesario aprobarlos para promediar con el resto de notas del curso.

- Trabajo (25% de la nota final): Elaboración de un trabajo siguiendo la pauta que proporcionará la profesora al inicio de curso.

- Seminario de lecturas (15% de la nota final): discusión en el aula de textos de lectura obligatoria. Se evaluará la participación en la discusión y la entrega, ese díaen el aula, del ejercicio que se habrá solicitado previament vinculado con lalectura.

- Participación (10% de la nota final. Este módulo no es recuperable): realización de actividades prácticas (debates, visionados de vídeos, charlas de invitados/as, ejercicios...). Las evidencias sobre la asistencia y participación en el debate serán las derivadas de las actividades realizadas ese día dentro o fuera del aula.

Si un estudiante quiere realizar la evaluación continuada pero tiene causas justificadas que no le permitan asistir regularmente a las actividades en el aula deberá avisar a la profesora a principio de curso para buscar una fórmula alternativa de evaluación de la participación.

EVALUACIÓN ÚNICA:

- Examen escrito (50% de la nota final): examen escrito sobre todo el contenido trabajado a lo largo del curso (a través de las clases teóricas, lecturas y actividades realizadas). Es necesario aprobar el examen para hacer la media con el resto de notas

- Trabajo (25% de la nota final): Elaboración de un trabajo siguiendo la pauta que proporcionará la profesora al inicio de curso. Es necesario hacer una tutoría con la profesora al inicio del curso para planificar el trabajo.

- Examen oral (20% nota final) vinculando el temario con todas las lecturas obligatorias.

Los estudiantes Erasmus que soliciten adelantar un examen tienen que presentar a la profesora un documento escrito de su universidad de origen que justifique su solicitud.

PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN:

Para ser evaluable de la asignatura, el estudiante deberá haber sido previamente evaluado de los dos exámenes y el trabajo (EVALUACIÓN CONTINUADA) o entregar todas las pruebas previstas (EVALUACIÓN ÚNICA) .

Para superar la asignatura es necesario obtener una nota final mínima de 5, resultado de la media de las notas de cada módulo según su porcentaje pero es necesario aprobar los 2 exámenes con una nota mínima de 5 para promediar con el resto de notas.

Si el estudiante es evaluable pero no aprueba alguno de los exámenes o el trabajo, puede recuperarlos en período de recuperación. La recuperación consistirá en un examen de la parte suspendida. La participación no es recuperable.

Podrá optar a recuperación el alumnado suspendido que cumpla los criterios para ser evaluable y haya obtenido una calificación media final mínima de 3,5.

En caso de evaluación única se aplicará el mismo sistema de recuperación que por la evaluación continuada.

Aquellos actos de evaluación donde se han producido irregularidades (copia, mal uso de la IA, etc.) no son recuperables.

CONDICIONES PARA LA CALIFICACIÓN "NO EVALUABLE"

El/la estudiante recibirá la calificación de “No evaluable” siempre que no haya entregado más del 30% de las actividades de evaluación.

La ausencia o entrega fuera de plazo de las actividades de evaluación sin causa debidamente justificada y acreditada significa que aquella actividad no será evaluada. No se aceptarán evidencias de evaluación que no se ajusten a los estándares de formato de las pautas y rúbricas de realización de los trabajos.

En caso de que el estudiante cometa cualquier tipo de irregularidad que pueda conducir a una variación significativa de la calificación de un acto de evaluación, este será calificado con 0, independientemente del proceso disciplinario que pueda derivarse de ello. En caso de que se verifiquen varias irregularidades en los actos de evaluación de una misma asignatura,la calificación final de esta asignatura será 0.

Esta asignatura permite el uso de tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) exclusivamente en tareas de corrección de textos o traducciones. El estudiante tiene que (i) identificar las partes que han sido generadas con IA; (ii) especificar las herramientas utilizadas; y (iii) incluir una reflexión crítica sobre cómo estas han influido en el proceso y en el resultado final de la actividad. La no transparencia del uso de la IA en esta actividad evaluable se considerará falta de honestidad académica y comporta que la actividad se evalúe con un 0 y no se pueda recuperar, o sanciones mayores en casos de gravedad.