Logo UAB

Pràcticum IV

Codi: 104690 Crèdits: 6
2024/2025
Titulació Tipus Curs
2502501 Prevenció i Seguretat Integral OB 3

Professor/a de contacte

Nom:
José Eduardo Pérez Pérez
Correu electrònic:
joseeduardo.perez@uab.cat

Equip docent

Simon Ramos Manjarin

Idiomes dels grups

Podeu consultar aquesta informació al final del document.


Prerequisits

Aquesta assignatura no te prerequisits


Objectius

Els objectius formatius que es pretén assolir a l’assignatura son els següents:

  • Introduir l’alumne en els aspectes generals de seguretat integral aplicats a les infraestructures logístiques i de transport, prenent com a exemple el transport per ferrocarril.
  • Donar a conèixer a l’alumne la normativa relativa a la protecció civil, la protecció contra incendis i l’autoprotecció.
  • Donar a conèixer a l’alumne criteris tècnics i metodologies per a la identificació, anàlisi i avaluació de riscos d’emergència.
  • Elaboració per part de l’alumne d’un projecte del Pla d’Autoprotecció d’una infraestructures logístiques i de transport en aplicació de la normativa vigent a l’estat Español i les comunitats autònomes.
  • Adquirir coneixements en la utilització d’AUTOCAD per a poder manipular un plànol de l’arquitectura d’una infraestructura logística i de transport i crear el plànols requerits per la normativa.
  • Adquirir coneixements bàsics de la seguretat en la circulació en el transport ferroviari.
  • Introduir els alumnes en els aspectes de seguretat patrimonial i seguretat ciutadana a les infraestructures logístiques i de transport.
  • Adquirir coneixements en la utilització d’MS Project per a poder planifcar i pressupostar el desenvolupamente d'un projecte.
  • Adquirir habilitats per a l'exposicio i defensa del projecte.

Competències

  • Actuar amb responsabilitat ètica i amb respecte pels drets i deures fonamentals, la diversitat i els valors democràtics.
  • Actuar en l'àmbit de coneixement propi avaluant les desigualtats per raó de sexe/gènere.
  • Actuar en l'àmbit de coneixement propi valorant l'impacte social, econòmic i mediambiental.
  • Desenvolupar el pensament científic i el raonament crític en temes de prevenció i seguretat.
  • Donar resposta als problemes aplicant el coneixement a la pràctica.
  • Generar propostes innovadores i competitives en la investigació i en l'activitat professional desenvolupant la curiositat i la creativitat.
  • Gestionar eficientment els recursos humans.
  • Identificar els recursos necessaris per donar resposta a les necessitats de la gestió de la prevenció i la seguretat integral.
  • Introduir canvis en els mètodes i els processos de l'àmbit de coneixement per donar respostes innovadores a les necessitats i demandes de la societat.
  • Planificar i coordinar els recursos propis dels tres grans subsistemes que interactuen en la seguretat: persones, tecnologia i infraestructures.
  • Que els estudiants hagin demostrat posseir i comprendre coneixements en un àrea d'estudi que parteix de la base de l'educació secundària general, i se sol trobar a un nivell que, si bé es recolza en llibres de text avançats, inclou també alguns aspectes que impliquen coneixements procedents de l'avantguarda del seu camp d'estudi.
  • Que els estudiants hagin desenvolupat les habilitats d'aprenentatge necessàries per a emprendre estudis posteriors amb un alt grau d'autonomia.
  • Que els estudiants puguin transmetre información idees, problemes i solucions a un públic tan especialitzat com no especialitzat
  • Que els estudiants sàpiguen aplicar els seus coneixements al seu treball o vocació d'una forma professional i posseeixin les competències que solen demostrar-se per mitjà de l'elaboració i defensa d'arguments i la resolució de problemes dins de la seva àrea d'estudi.
  • Que els estudiants tinguin la capacitat de reunir i interpretar dades rellevants (normalment dins de la seva àrea d'estudi) per emetre judicis que incloguin una reflexió sobre temes rellevants d'índole social, científica o ètica.
  • Realitzar anàlisis d'intervencions preventives en matèria de seguretat.
  • Treballar i aprendre de forma autònoma.
  • Utilitzar la capacitat d'anàlisi i de síntesi per a la resolució de problemes.
  • Valorar l'impacte tècnic, social i legal dels nous descobriments científics i dels nous desenvolupaments tecnològics.

Resultats d'aprenentatge

  1. Analitzar críticament els principis, valors i procediments que regeixen l'exercici de la professió
  2. Analitzar una situació i identificar-ne els punts de millora.
  3. Coordinar els recursos propis dels tres grans subsistemes que interactuen al sector de la prevenció i la seguretat: persones, tecnologia i infraestructures.
  4. Desenvolupar el pensament científic i el raonament crític en temes de prevenció i seguretat.
  5. Dissenyar i implementar plans de recuperació de desastres i mecanismes d'assegurament de les contingències.
  6. Dissenyar un projecte aplicat a la seguretat i a la prevenció integral en una organització.
  7. Donar resposta als problemes aplicant el coneixement a la pràctica.
  8. Generar propostes innovadores i competitives en la investigació i en l'activitat professional desenvolupant la curiositat i la creativitat.
  9. Identificar la infraestructura, la tecnologia i els recursos necessaris en les operacions de la prevenció i la seguretat.
  10. Proposar nous mètodes o solucions alternatives fonamentades.
  11. Proposar projectes i accions que estiguin d'acord amb els principis de responsabilitat ètica i de respecte pels drets i deures fonamentals, la diversitat i els valors democràtics.
  12. Proposar projectes i accions que incorporin la perspectiva de gènere.
  13. Proposar projectes i accions viables que potenciïn els beneficis socials, econòmics i mediambientals.
  14. Que els estudiants hagin demostrat posseir i comprendre coneixements en un àrea d'estudi que parteix de la base de l'educació secundària general, i se sol trobar a un nivell que, si bé es recolza en llibres de text avançats, inclou també alguns aspectes que impliquen coneixements procedents de l'avantguarda del seu camp d'estudi.
  15. Que els estudiants hagin desenvolupat les habilitats d'aprenentatge necessàries per a emprendre estudis posteriors amb un alt grau d'autonomia.
  16. Que els estudiants puguin transmetre información idees, problemes i solucions a un públic tan especialitzat com no especialitzat
  17. Que els estudiants sàpiguen aplicar els seus coneixements al seu treball o vocació d'una forma professional i posseeixin les competències que solen demostrar-se per mitjà de l'elaboració i defensa d'arguments i la resolució de problemes dins de la seva àrea d'estudi.
  18. Que els estudiants tinguin la capacitat de reunir i interpretar dades rellevants (normalment dins de la seva àrea d'estudi) per emetre judicis que incloguin una reflexió sobre temes rellevants d'índole social, científica o ètica.
  19. Seleccionar els recursos mínims per a la gestió eficient de riscos.
  20. Treballar i aprendre de manera autònoma.
  21. Utilitzar la capacitat d'anàlisi i de síntesi per a la resolució de problemes.
  22. Valorar l'impacte tècnic, social i legal dels nous descobriments científics i dels nous desenvolupaments tecnològics.

Continguts

Continguts de les sesions teòriques

  • Visió global de l’assignatura
  • Introducció al marc legal: Normativa de referència
  • Estructura del Projecte. Estructura del pla d’autoprotecció. Comparativa de la legislació vigent
  • Nocions Bàsiques del model ferroviari I: Gestor ferroviari- Operador. Centres de Gestió i Infraestructura
  • Nocions Bàsiques del model ferroviari II: Centres de Gestió dels Operadors. Conceptes bàsics AUTOCAD.
  • DOCUMENT 1: Identificació de la instal•lació. Inventari, anàlisi i avaluació del risc. Avaluació de l’evacuació. Avaluació del confinament Plànols
  • DOCUMENT 2: Inventari i descripció dels mitjans material i mesures d’autoprotecció. Sectorització. Mitjans humans. Mesures correctores del risc. Plànols
  • DOCUMENT 3: Manual d’actuació. Objecte. Identificació de les emergències.
  • DOCUMENT 3: Equips d’emergència. Accions a realitzar durant l’emergència.
  • DOCUMENT 3: Fitxes d’actuació. Integració en plans d’àmbit superior.
  • DOCUMENT 4: Implantació, manteniment i actualització. Formació i informació. Preparació d’un simulacre. Annexes. Directoris, Models, Plànols i Fitxes. Preparació i realització d’un simulacre
  • Gestió del Temps. MS Project. Gestió de costos
  • Seguretat en la circulació. Introducció als sistemes i subsistemes ferroviaris. Subsistemes d’infraestructura. Subsistemes de comandament i control.
  • Seguretat Patrimonial: Organització dels serveis. Procediments operatius.

Continguts de les sesions pràctiques 

  • PRÀCTICA 1. Competència en AUTOCAD.
  • PRACTICA 2. Elaboració del Document 1
  • PRACTICA 3. Elaboració del Document 2
  • PRACTICA 4. Elaboració del Document 3/4.
  • PRÀCTICA 5. Competència en MS Project-Desenvolupament de les habilitats comunicatives

Activitats formatives i Metodologia

Títol Hores ECTS Resultats d'aprenentatge
Tipus: Dirigides      
Avaluació 4 0,16
Classes 40 1,6
Tipus: Supervisades      
Proves d'avaluació continuada 12 0,48
Tipus: Autònomes      
Estudio Autónomo 94 3,76

Llengua de docència: Espanyol

Les classes teòriques a l’aula combinaran les classes magistrals, que ocuparan la major part del temps, i el desenvolupament d’exemples. Les classes pràctiques a l’aula, desdoblades en dos grups, consistiran en l’aplicació practica dels coneixements teòrics amb la utilització de metodologies d’avaluació, anàlisi de riscos, i aplicacions com Auto CAD, així com la seva aplicació en el desenvolupament del projecte triat per cada alumne. Les activitats autònomes correspondran tant a l’estudi personal, com a la resolució dels exercicis plantejats pel professor, com a la elaboració del projecte en base als continguts de l’assignatura. Cada alumne haurà de recercar documentació en relació amb el projecte. Els alumnes exercitaran les seves habilitats de comunicació i el coneixement del propi projecte per mitjà la exposició i defensant de forma breu i resumida del projecte elaborat a la resta de companys de classe i al tribunal de professors.

•Nota: es reservaran 15 minuts d'una classe, dins del calendari establert pel centre/titulació, per a la complementació per part de l'alumnat de les enquestes d'avaluació de l'actuació del professorat i d'avaluació de l'assignatura/mòdul.

Nota: es reservaran 15 minuts d'una classe, dins del calendari establert pel centre/titulació, per a la complementació per part de l'alumnat de les enquestes d'avaluació de l'actuació del professorat i d'avaluació de l'assignatura/mòdul.


Avaluació

Activitats d'avaluació continuada

Títol Pes Hores ECTS Resultats d'aprenentatge
Avaluació de la exposició oral 20% 0 0 2, 3, 6, 5, 9, 10, 19, 17, 18, 16, 15, 14
Avaluació del projecte presentat 40% 0 0 2, 4, 3, 6, 5, 22, 8, 9, 10, 7, 19, 17, 18, 16, 15, 14, 21, 20
Examen teoric individual 20% 0 0 3, 6, 5, 9, 19, 17, 18, 16, 15, 14
Exercicis pràctics 10% 0 0 2, 4, 3, 1, 6, 5, 22, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 7, 19, 17, 18, 16, 15, 14, 21, 20
Valoració individuall del treball 10% 0 0 2, 4, 3, 1, 6, 5, 22, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 7, 19, 17, 18, 16, 15, 14, 21, 20

Els paràmetres de valoració de cadascun dels aspectes considerats a l’avaluació son els següents: 

1. Examen Teòric Individual 

L’alumne haurà de superar un examen  teòric per tal d’avaluar el coneixement individual dels principis basics i dels continguts de l’assignatura, i es realitzarà sobre els continguts explicats a classe fins al moment de la prova. 

L’examen constarà de dues parts: 

PART 1: Test de 10 preguntes amb una resposta correcta de 4 respostes possibles.

Els criteris per a la valoració de les respostes serà el següent:

1 resposta correcta 1 punt

1 resposta incorrecta - 0,33

Les preguntes sense resposta es valoraran amb un 0.

Els resultats globals del test correspondran a la suma de la valoració de cada pregunta. En cas de valoracions globals del test negatives es qualificaran amb un 0. 

PART 2: 5 preguntes de resposta escrita.

Cada resposta es qualificarà en un valor comprès entre 0,0 i 2,0 en funció de que els continguts responguin a la pregunta plantejada i del grau d’excel·lència de la resposta.

Els resultats globals del test correspondran a la suma de la valoració de cada pregunta. En cas de valoracions globals del test negatives es qualificaran amb un 0. 

La qualificació global de l’examen es realitzarà per la mitjana aritmètica de les dues parts i serà un valor sobre un màxim de 10 punts. 

 

2. Valoració individual del treball pel tutor 

Els tutors de l’assignatura, valoraran individualment el treball global de cada alumne tenint en compte els següents aspectes:

Participació a classe.

Interès i consultes per a la millora continua.

Evolució del contingut del projecte presentat.

Actitud respectuosa respecte al desenvolupament de la classe.

Aportacions al l’objectiu de l’assignatura, mes enllà dels estrictament plantejats.

La qualificació de la valoració individual del treball per part del tutor serà un valor sobre un màxim de 10,0 punts. 

AVALUACIO CONTINUADA:

3. Exercicis individuals de practiques 

L’alumne haurà de lliurar per mitjà de tasques a l’aula moodel els exercicis pràctics que els professors plantegin i es realitzaran 2 lliuraments parcials del projecte abans del lliurament final. 

La valoració global del conjunt d’exercicis individuals i dels lliuraments parcials del projecte es realitzarà sobre un valor màxim de 10,0 i mínim de 0,0.

Caldrà que l’alumne faci entrega, respectant els terminis fixats, de tots els exercicis i lliuraments parcials de projecte plantejats per tal de poder optar a aconseguir la qualificació mínima de 5 punts.

Per altra banda, es valorarà la qualitat en la elaboració dels exercicis (contingut complet i adequat a la tasca proposada en els termes establers) 

La qualificació global dels exercicis individuals serà un valor sobre un màxim de 10 punts. 

4. Avaluació del projecte presentat 

Els alumnes hauran de presentar en grups de 4 persones com a màxim, un projecte de seguretat i prevenció en infraestructures logístiques i de transport segons els paràmetres establerts a l’assignatura.

Els paràmetres que determinen el contingut del projecte son:

  • Es presentarà un projecte indicant la vinculació amb la prevenció i seguretat i l’enfocament especial que atorga l’àmbit de les xarxes ferroviàries de transport als coneixements adquirits fins al moment en el grau.
  • El projecte versarà sobre la elaboració i implantació d’un Pla d’Autoprotecció en una infraestructura logística i de transport prenent com a model, desenvolupat a classe, l’àmbit ferroviari, i mes concretament un dels següents casos: Una estació subterrània de transport de viatgers, un Centre Logistic de Transport de Mercaderies per Ferrocarril o un Tunel Ferroviari
  • El projecte contemplarà la planificació dels temps i els recursos necessaris per a la seva elaboració i implantació.
  • El lliurament del projecte es farà en 2 arxius. El document del projecte es lliurarà en un únic arxiu (preferentment pdf) i per altra banda es lliurarà l’annex de plànols en un arxiu Auto CAD. 

La qualificació del projecte  presentat serà un valor mínim de 0,0 sobre un màxim de 10,0 punts, tenint en compte que: 

Només es podrà arribar a qualificacions de 5,0 punts si:

  • El contingut del Projecte es complet (no hi falten apartats, o aquests responen al contingut que indiquen)
  • S’adjunten els plànols en arxiu AutoCAD i la resta del document en arxiu Word o PDF. 

Per a valorar el projecte presentat es tindrà en compte:

L’ortografia i l’expressió formal escrita.

La claredat dels continguts i la netedat de la presentació.

L’existència completa de tots els continguts demanats a l’assignatura.

L’adequació dels continguts a les metodologies i procediments de treball utilitzats a l’assignatura.

L’adequació dels continguts del projecte al cas abordat per l’alumne.

L’aportació de noves visions o enfocs no tractats a classe però adients per al cas treballat i les prestacions que requereix. 

5. Avaluació de la exposició i defensa del projecte 

Els alumnes hauran d’efectuar l’exercici per grups d’exposar i defensar el projecte realitzat davant els professors i la resta de companys en una exposició breu, utilitzant tots els mitjans audiovisuals i de comunicació que considerin oportuns. 

La qualificació de l’exposició i la defensa del projecte es farà sobre una valoració mínima de 0 punts i màxima de 10 punts. 

Es valoraran els següents aspectes de manera conjunta a tot el grup:

  • Mitjans audiovisuals utilitzats
  • Continguts exposats representatius i significatius de tot el projecte

De manera individual s’avaluarà:

  • El control sobre el temps d’exposició
  • Les habilitats comunicatives (claredat en les explicacions, domini dels continguts exposats, recolzament en els mitjans audiovisuals...) 

AVALUACIÓ GLOBAL DE L’ ASSIGNATURA

L’avaluació global de l’assignatura es farà per mitjà de la suma ponderada dels treballs d'avaluacio continuada en funció dels percentatges indicats a l’inici del punt VIII i serà un valor entre 0,0 i 10,0 punts valorats segons s’indica:

 

<tdvalign="bottom" width="77">NA

Desde

Fins

Qualitativa

NA

No Avaluable

0,0

4,9

Suspès

5,0

6,9

Aprovat

7,0

8,9

Notable

9,0

10,0

Excel·lent

9,0

10,0

Matrícula d'Honor

 

El càlcul respondrà doncs a la següent formula segons la numeració indicada al principi del punt: 

AVALUACIO CONTINUADA: (3. X 0.10)+ (4. X 0.40)+ (5. X 0.20) 

NOTA DE L’ASSIGNATURA= (1. X 0.20)+ (2. X 0.10)+ (3. X 0.10)+ (4. X 0.40)+ (5. X 0.20) 

SERÁ IMPRESCINDIBLE HAVER SUPERAT TOTES LES PROVES DE'AVALUACIÓ INCLOS L'EXAMEN TEORIC PER TAL DE PODER APLICAR EL CALCUL D'AVALUACIÓ DE L'ASSIGNATURA. EN CAS QUE NO SIGUI AIXÍ ES PODRÁ REEVALUAR L'ASSIGNATURA OBTENINT COM A MÁXIM LA QUALIFICACIO DE 5. EN CAS QUE UNICAMENT CALGUI REEVALUAR L'EXAMEN AQUEST UNICAMENT S'APLICARÁ LA MAXIMA QUALIFICACIO DE 5 A AQUESTA PROVA.

 

 

AQUESTA ASSIGNATURA NO PREVEU EL SISTEMA D'AVALUACIO UNICA

 

REAVALUACIÓ DE L’ ASSIGNATURA 

Segons l’article 112 ter. 2 de la Normativa acadèmica de la UAB, per participar a la recuperació l'alumnat ha d'haver estat prèviament avaluat en un conjuntd'activitats el pes de les quals equivalgui a un mínim de dues terceres parts de la qualificació total de l'assignatura.

En cas de no superar l'examen teòric de l'assignatura, aquest es podrà reevaluar obtenint una nota de 5 com a maxim per aquesta prova.

A mes de l'examen, si alguna de les altres proves d'avaluacio no son realitzades o no es supera la cualificacio de 5, es passaria de l’avaluació continua a l’avaluació final. Es a dir, el 100% de la nota serà la de les proves d’avaluació final de Juliol, la superació d’aquestes proves finals comporten una nota de 5 com a màxim a l’expedient. 

L’alumne que no hagi superat l’assignatura en primera instància tindrà dret a reavaluar aquells aspectes millorables del sistema d’avaluació per tal de superar l’assignatura. 

Els aspectes millorables que podran ser reevaluats son: 

1. Examen Teòric individual

4. Valoració individual del treball pel tutor

5. Avaluació del projecte presentat

6. Avaluació de la exposició i defensa del projecte 

El sistema d’avaluació seguirà els mateixos principis indicats amb anterioritat  

Sense perjudici d'altresmesures disciplinàries que s'estimin oportunes, i d'acord amb la normativa acadèmica vigent, les irregularitats comeses per un estudiantque puguin conduir a una variació de la qualificació es qualificaran amb un zero (0). Per exemple, plagiar, copiar, deixar copiar..., unaactivitat d'avaluació, implicarà suspendre aquesta activitat d'avaluació amb un zero (0). Les activitats d'avaluació qualificades d'aquesta forma i peraquest procediment no seran recuperables


Bibliografia

NORMATIVA

Reial Decret 314/2006 Codi Tècnic de la Edificació.

http://www.codigotecnico.org/

 

Decret 30/2015 DECRET 30/2015, de 3 de març, pel qual s’aprova el catàleg d’activitats i centres obligats a adoptar mesures d’autoprotecció i es fixa el contingut d’aquestes mesures.

http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6824/1409116.pdf

 

RD 393/2007 Norma Bàsica d’Autoprotecció

www.boe.es/boe/dias/2007/03/24/pdfs/A12841-12850.pdf

 

Llei 17/2015 de Protecció Civil

http://www.proteccioncivil.org/es/DGPCE/legisla/le_021985.htm

 

Llei 4/1997 de Protecció Civil de Catalunya

http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1997-14409

 

Reial Decret 842/2002 Reglament Electrotècnic de Baixa Tensió REBT (Ministerio de Industria Energía y Turismo)

http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2002-18099

 

Reial Decret 2267/2004 Reglament de Seguretat Contra Incendis en Establiments Industrials RSCIEI (Ministerio de Industria Energía y Turismo)

http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2004-21216

 

Reial Decret 513/2017 Reglament d’Instal·lacións de Protecció Contra Incèndis RIPCI (Ministeriode Economia, Industria y Competitividad)

http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2017-6606

 

 Ordre TMA/135/2023, de 15 de febrer, per la qual s'aproven la instrucció ferroviària per al projecte i la construcció del subsistema d'infraestructura (IFI)

http://www.boe.es/eli/es/o/2023/02/15/tma135

 

 

PROTECCIÓ CIVIL.

 

Web de Protecció Civil del Departament d’Interior del Generalitat de Catalunya.

http://interior.gencat.cat/ca/arees_dactuacio/proteccio_civil/

 

Mapa de Protecció Civil del Departament d’Interior del Generalitat de Catalunya.

http://pcivil.icgc.cat/pcivil/map.jsp

 

PLANS D’AUTOPROTECCIÓ.

 

Capacitació per a la planificació de l’autoprotecció en l’àmbit de Catalunya

Material de suport. ISPC “Institut de Seguretat Publica de Catalunya”

http://ispc.gencat.cat/ca/1_linstitut /publicacions-ispc/

 

Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un manual de autoprotección 3º edición

Enrique Alejandro Contelles Díaz

Ed. Marcombo

ISBN 978 84 267 21778

 

Guies per a la elaboració de Plans d’Autoprotecció

http://interior.gencat.cat/ca/arees_dactuacio/proteccio_civil/paus_hermes/

 

AUTOCAD

 AUTOCAD 2023

Fernando Montaño La Cruz

Ed. ANAYA

ISBN-13    978-8441547148

 

AMBIT DE LES INFRAESTRUCTURES LOGISTIQUES I DE TRANSPORT FERROVIARIES

Gestió d’Infraestructures Ferroviàries. ADIF

http://www.adif.es/es_ES/index.shtml

 

Operació Ferroviària GRUP Renfe

http://www.renfe.com/empresa/index.html

 

Gestió i Operació Ferroviària FGC

http://www.fgc.cat/cat/index.asp

 

Material ferroviari. Trens

http://www.listadotren.es/

 

CIAF. Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviario. Ministerio de Fomento

http://www.fomento.gob.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAF/

 

Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria. Ministerio de Fomento

http://www.seguridadferroviaria.es/AESF/lang_castellano/

 

RSSB. Rail Safety and Standards Board. (GB Rail)

http://www.rssb.co.uk/


Programari

Aquesta assigantura farà servir el programari:

  • Software bàsic del paquet d'office 365
  • AutoCAD de Autodesk versió estudiant
  • MS Project trial

Llista d'idiomes

Nom Grup Idioma Semestre Torn
(TE) Teoria 1 Català/Espanyol segon quadrimestre tarda
(TE) Teoria 2 Català/Espanyol segon quadrimestre tarda