Degree | Type | Year | Semester |
---|---|---|---|
2500247 Catalan Language and Literature | OB | 3 | 2 |
2501801 Catalan and Spanish | OT | 3 | 0 |
2501801 Catalan and Spanish | OT | 4 | 0 |
2501902 English and Catalan | OT | 3 | 0 |
2501902 English and Catalan | OT | 4 | 0 |
None.
Describe the variation of Catalan language in the different territories in which it is spoken.
1. Introduction.
1.1. Basic concepts.
1.2. The Catalan language domain.
1.3. The dialectal division of Catalan.
1.4. The Atles Lingüístic del Domini Català and the Petit Atles Lingüístic del Domini Català.
2. Description of Catalan dialects.
2.1. Western Catalan.
2.1.1. Northwestern Catalan.
2.1.2. Valencian Catalan.
2.2. Eastern Catalan.
2.2.1. Central Catalan.
2.2.2. Northern Catalan or Rossellonese.
2.2.3. Balearic Catalan.
2.2.4. Alguerese Catalan.
2.3. Interdialectal comparison.
The dedication required to follow this subject of 6 ECTS credits is about 150 hours of student's work, 45 of which spent in directed activities (theory classes, text discussion seminars, correction of exercises) and 102 in autonomous activities (reading of bibliography, elaboration of exercises, study).
Title | Hours | ECTS | Learning Outcomes |
---|---|---|---|
Type: Directed | |||
Theory classes, text discussion seminars, correction of exercises | 45 | 1.8 | 15, 1, 13, 14, 17, 11, 6, 4, 12, 8, 7, 9, 10, 5, 16, 3, 2 |
Type: Autonomous | |||
Reading of bibliography, elaboration of exercises, study | 102 | 4.08 | 15, 1, 13, 17, 11, 6, 4, 12, 8, 7, 9, 10, 5, 16, 3, 2 |
The evaluation will be based on three evidence types:
- Short answer questions (30%).
- Resolution of practical exercises (30%).
- Tests (40%).
At the beginning of each evaluation activity, the teacher will inform the students about review of grade procedure and date.
If a student has been evaluated of less than 66,6% of the subject, he will receive the consideration of "non-assessable". To qualify for the re-evaluation, two conditions must be met: (1) the student must have been evaluated of at least 66,6% of the subject and (2) he must have a continuous evaluation mark between 3.5 and 4.9. Students meeting these conditions may be re-evaluated of at least 50% of the continuous evaluation activities. The maximum reassessment rating is 5.
In case of irregularities such as plagiarism or copying found in an evaluation activity, the mark of this evaluation activity will be 0. In case of irregularities in various evaluation activities, the final mark of the subject will be 0.
Title | Weighting | Hours | ECTS | Learning Outcomes |
---|---|---|---|---|
Resolution of practical exercises | 30% | 1 | 0.04 | 15, 1, 13, 14, 17, 11, 6, 4, 12, 8, 7, 9, 10, 5, 16, 3, 2 |
Short answer questions | 30% | 1 | 0.04 | 15, 1, 13, 17, 11, 6, 4, 12, 8, 7, 9, 10, 5, 16, 3, 2 |
Tests | 40% | 1 | 0.04 | 15, 1, 13, 17, 11, 6, 4, 12, 8, 7, 9, 10, 5, 16, 3, 2 |
Manuals of Catalan dialectology:
Colomina i Castanyer, Jordi (1999). Dialectologia catalana. Introducció i guia bibliogràfica. Alacant: Universitat d’Alacant.
Veny, Joan (1978 [199812]). Els parlars catalans (Síntesi de dialectologia). Palma de Mallorca: Moll ("Tomir", 38).
Veny, Joan (1986 [19862]). Introducció a la dialectologia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana ("Biblioteca Universitària", 4).
Veny, Joan & Mar Massanell (2015). Dialectologia catalana. Aproximació pràctica als parlars catalans. Barcelona / Alacant / València: Universitat de Barcelona / Universitat d'Alacant / Universitat de València.
Dialectal and historical Catalan dictionaries:
Alcover, Antoni Maria & Francesc de Borja Moll (1926-68, 1975-19772 [1993]). Diccionari català-valencià-balear [= DCVB], 10 vol. Palma de Mallorca: Moll. Accessible in: http://dcvb.iecat.net/
Coromines, Joan (1980-2001 [1995-2001]). Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana [= DECat], 10 vol. Barcelona: Curial / La Caixa.
Catalan geolinguistic works:
Alcover, Antoni M. & Francesc de B. Moll (1929-1932): "La flexió verbal en els dialectes catalans". Anuari de l’Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, II [1929], p. 73-184; III [1930], p. 73-168; IV [1931], p. 9-104; V [1932], p. 9-72. Accessible in: http://alcover.iec.cat/
Badia i Margarit, Antoni M., Lídia Pons i Griera & Joan Veny (1993). Atles Lingüístic del Domini Català. Qüestionari. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans ("Bibliotecade Dialectologiai Sociolingüística", 2).
Veny, Joan (2007-2017). Petit Atles Lingüístic del Domini Català, vol. 1-6. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://aldc.espais.iec.cat/
Veny, Joan & Lídia Pons (1998). Atles Lingüístic del Domini Català. Etnotextos del català oriental. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans ("Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística", 5).
Veny, Joan & Lídia Pons (2001-2018). Atles Lingüístic del Domini Català, IX vol. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://aldc.espais.iec.cat/
Catalan normative works:
Institut d’Estudis Catalans; Secció Filològica (1990 [19993]). Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, I. Fonètica. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000039/00000072.pdf
Institut d’Estudis Catalans; Secció Filològica (1992 [19994]). Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, II. Morfologia. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000039/00000073.pdf
Institut d’Estudis Catalans (2003). El català de l’Alguer: un model d’àmbit restringit. Barcelona: IEC. Accessible in: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000040/00000028.pdf
Institut d'Estudis Catalans; Secció Filològica (2007). Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62; Enciclopèdia Catalana. Accessible in: https://mdlc.iec.cat/
Institut d'Estudis Catalans; Secció Filològica (2016). Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
Institut d'Estudis Catalans; Secció Filològica (2017). Ortografia catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://www.iec.cat/llengua/documents/ortografia_catalana_versio_digital.pdf
Institut d’Estudis Catalans; Secció Filològica (2018a). Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, III. Lèxic. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://estandard-oral.llocs.iec.cat/
Institut d'Estudis Catalans; Secció Filològica (2018b). Gramàtica essencial de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://geiec.iec.cat/
Manuals of historical grammar of Catalan:
Badia i Margarit, Antoni Maria (1951, trad. 1981 [19943]). Gramàtica històrica catalana. València:Tres i Quatre ("Biblioteca d’Estudis i Investigacions", 4).
Batlle, Mar, Joan Martí i Castell, Josep Moran & Joan Anton Rabella (2016). Gramàtica històrica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat ("Biblioteca Abat Oliba", 299).
Moll, Francesc de Borja (1952, trad. 1991, corrected and annotated ed. 2006). Gramàtica històrica catalana. València: Universitat de València.
Manuals of the history of Catalan language:
Ferrando, Antoni & Miquel Nicolás (1993 [19972]). Panorama d’història de la llengua. València: Tàndem.
Nadal, Josep M. & Modest Prats (1982 [19965]). Història de la llengua catalana, vol. I. Dels inicis al segle XV. Barcelona: Edicions 62.
Nadal, Josep M. & Modest Prats (1996). Història de la llengua catalana, vol. II. El segle XV. Barcelona: Edicions 62.
Other reference works:
Associació de Sociolingüistes de Llengua Catalana (2007). La situació sociolingüística als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI. Barcelona: Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya / Institut d’EstudisCatalans / Acció Cultural del País Valencià. Accessible in: http://www.ub.edu/slc/socio/situacioactualcatala.pdf
COM ensenyar català als adults. Suplement 6. Mapes per a l’estudi de la llengua catalana (1989). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Gabinet de Didàctica. Accessible in: http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/aprendre/arxius/com_6_mapes.pdf
Institut d’Estudis Catalans; Secció Filològica (1999). Aplicació al català dels principis de transcripció fonètica de l’Associació Fonètica Internacional. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible in: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000041/00000087.pdf
Massanell i Messalles, Mar (2012). «Feve temps que no diva tants verbs!» Manteniment i transformació de paradigmes verbals en el català nord-occidental del tombant de segle. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pradilla i Cardona, Miquel Àngel (ed.) (1999). La llengua catalana al tombant del mil·lenni. Aproximació sociolingüística. Barcelona: Empúries.
Solà, Joan, Maria Rosa Lloret, Joan Mascaró & Manuel Pérez Saldanya (dir.) (2002). Gramàtica del català contemporani, 3 vol. Barcelona: Empúries.