Lengua y Literatura Catalana y Española
Código: 44336 Créditos ECTS: 10| Titulación | Tipo | Curso | Semestre |
|---|---|---|---|
| 4310486 Formación de Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas | OT | 0 | A |
Contacto
- Nombre:
- Montserrat Vila Santasusana
- Correo electrónico:
- montserrat.vila@uab.cat
Uso de idiomas
- Lengua vehicular mayoritaria:
- catalán (cat)
Equipo docente
- Lluís Quintana Trias
- Lourdes Aguilar Cuevas
- Cecilio Garriga Escribano
- Agustín Sánchez Aguilar
Prerequisitos
No se contemplan.
Objetivos y contextualización
CASTELLÀ
El objetivo de la asignatura es completar los conocimientos de lengua y literatura de los futuros profesores de catalán o castellano así como acercarlos a las estrategias comunicativas imprescindibles en el ámbito de la docencia. Consta de dos módulos:
El primer módulo de Complementos de Formación tiene como objetivo ofrecer herramientas para completar los conocimientos de lengua y literatura catalana y española de los futuros docentes. Incluye los bloques de lengua y literatura catalana y lengua y literatura españolas.
El segundo módulo tiene como objetivo capacitar al futuro profesorado de secundaria para enseñar los contenidos de las áreas de conocimiento de la lengua y la literatura y actuar como docente de foma comunicativa, innovadora y contextualizada.
Competencias
- Comunicarse de forma efectiva, tanto verbal como no verbalmente.
- Conocer los contenidos curriculares de las materias relativas a la especialización docente correspondiente, así como el cuerpo de conocimientos didácticos en torno a los procesos de enseñanza y aprendizaje respectivos.
- Seek, obtain, process and communicate information (oral, printed, audiovisual, digital or multimedia), transform it into knowledge and apply it in the teaching and learning in their own areas of specialization cursada.
Resultados de aprendizaje
- Comunicarse de forma efectiva, tanto verbal como no verbalmente.
- Demostrar que conoce contextos y situaciones en que se utiliza y aplica el Catalán y el Espanyol a la enseñanza secundaria, subrayando su carácter funcional.
- Demostrar que conoce el valor formativo y cultural del Catalán y del Espanyol y de los contenidos de esta disciplina que se imparten en la Educación Secundaria Obligatoria y en el Bachillerato, e integrar estos contenidos en el marco de la ciencia y de la cultura.
- Demostrar que conoce la historia y los desarrollos recientes del Catalán y del Espanyol, y sus perspectivas, para transmitir una visión dinámica de la misma.
- Utilizar las tecnologías de la información y la comunicación e integrarlas en el proceso de enseñanza-aprendizaje del Catalán y del Espanyol.
Contenido
1. Complementos de Formación de Lengua Catalana (5 cr.)
Grupo A (dividido) Contenidos para las personas tituladas en Filología hispánica y en otras especialidades (excluidas las de Filología catalana)
Lengua
Presentación bibliográfica.
Noción de competencia en comunicación oral y escrita.
Análisis interlingüística catalán-castellano: Reflexión metalingüísticai.
Elaboración y presentación comunicativa de un trabajo de campo sobre un aspecto vinculado a la competencia lingüística.
Literatura
Presencia de la literatura en la era digital.
Grandes rasgos de la literatura catalana.
Discusión del canon.
Grupo B (entero) Contenidos para todo el grupo
Lengua
Situaciones argumentativas en el ámbito docente: la influencia del contexto.
Estructura argumentativa.
Tipo de argumentos, según la retórica.
La modalización de los enunciados.
Reflexión discursiva sobre la práctica argumentativa
Literatura
Clásicos de la literatura juvenil.
La literatura en el instituto.
Las lecturas en la secundaria.
El análisis y la interpretación de las obras.
2. Complementos de Formación de Lengua Castellana (5 cr)
Grupo A (dividido) Contenidos para las titulaciones en Filología Catalana y en otras especialidades (excluidas las titulaciones en Filología Hispánica)
Lengua española
Obras de referencia sobre cuestiones lingüísticas en español. Gramáticas y ortografías. Instrumentos lexicográficos. Manuales de estiloyde buen uso del español. Recursos en red. Actualización gramatical: Revisión de las propuestas de la Nueva Gramática en lengua española.
Articulación y pronunciación del español. Elección de la norma de pronunciación. El tratamiento de la variedad lingüística dentro de la norma. Los rasgos prosódicos.
Nociones de gramática como instrumento de corrección de la expresión oral y escrita.
Condiciones de uso de las palabras. Propiedades gramaticales, condiciones culturales y variación léxica. Coherencia dialectal en el uso del léxico español.
Literatura española
Conocimientos básicos sobre el sistema literario. El texto literario: documento histórico y artefacto estético. Literatura popular y literatura culta.
La lectura de los clásicos: textos originales y versiones adaptadas.
Un método de lectura: instrumentos de comprensión y análisis aplicados a la narrativa, la poesía y el teatro en lengua española.
Comentario de textos de la literatura española.
Grupo B (entero) Contenidos para todo el grupo
Lengua española
La presencia de la gramática a un currículo orientado a la competencia comunicativa y las pruebas externas de evaluación.
La construcción lingüística de la realidad. Eufemismos. Género gramatical y sexismo lingüístico.
Literatura española: desde los orígenes a la actualidad
Textos canónicos y manuales de referencia.
Temas transversales en la historia de la literatura española.
Condicionados sociales e históricos de la literatura española.
Metodología
Tipo: Dirigidas
Magistral/expositiva. Análisis de casos y presentación de ejemplos. Comentario de textos. Análisi y discusión de propuestas didácticas.
Tipo: Supervisadas
Tutorías colectivas e individuales.
Tipo: Autónomas
Estudio personal. Lecturas y trabajo sobre las lecturas. Actividades prácticas t propuestas didácticas (individuales y en grupo).
Nota: se reservarán 15 minutos de una clase dentro del calendario establecido por el centro o por la titulación para que el alumnado rellene las encuestas de evaluación de la actuación del profesorado y de evaluación de la asignatura o módulo.
Actividades
| Título | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|
| Tipo: Dirigidas | |||
| Presencial y dirigida | 62,5 | 2,5 | |
| Tipo: Supervisadas | |||
| Supervisadas | 50 | 2 | |
| Tipo: Autónomas | |||
| Autónomas | 137,5 | 5,5 |
Evaluación
Consideraciones generales
La asistencia a las clases es obligatoria. El estudiante debe asistir a un mínimo de un 80% de las sesiones completas de cada uno de los profesores que intervienen en el Módulo.
Para aprobar Complementos de Formación de Lengua y Literatura catalana y española es necesario haber aprobado cada uno de los bloques de contenidos
En las actividades entregadas se tendrá en cuenta la correccció lingüística, la redacción y los aspectos formales de presentación. Asimismo, hay que expresarse oralmente con fluidez y corrección.
El detalle de la evaluación de cada temática se proporcionará con el programa al inicio de curso.
El profesorado que imparte cada módulo puede pedir tareas complementarias sin tener que ser consideradas necesariamente tareas de evaluación, pero sí de entrega obligatoria.
De acuerdo a la normativa UAB, el plagio o copia de algún trabajo se penalizará con un 0 como calificación, perdiendo la posibilidad de recuperarla, tanto si es un trabajo individual como en grupo (en este caso, todos los miembros del grupo tendrán un 0). Si durante la realización de un trabajo individual en clase, el profesor / a considera que un estudiante está intentando copiar o se le descubre algún tipo de documento o dispositivo no autorizado por el profesorado, se calificará el mismo con un 0, sin opción de recuperación .
1. Complementos de Formación de Lengua Catalana (5 cr)
Lengua
a. Evaluación del grupo A. Presentación pública de un trabajo de campo: reflexión metalingüística
b. Evaluación del grupo B. Reflexión metadiscursiva.
Literatura
a. Evaluación del grupo A. Exposición oral sobre una lectura.
b. Evaluación del grupo B. Exposición oral sobre una lectura.
2. Complementos de Formación de Lengua Castellana (5 cr)
Los Complementos de Formación en Lengua y Literatura castellana serán evaluados mediante un ejercicio único de los contenidos de lengua o de literatura castellana. Cada alumno podrá escoger la asignatura para la que será evaluado (lengua o literatura).
Actividades de evaluación
| Título | Peso | Horas | ECTS | Resultados de aprendizaje |
|---|---|---|---|---|
| Complementos de formación en Catalán y Castellano | 100% | 0 | 0 | 1, 2, 3, 4, 5 |
Bibliografía
Bibliografía de Complementos de formación de Lengua Catalana
BAJTIN, M.M. (1998): “El problema de los géneros discursivos” A Estética de la creación verbal (Títtulo original: Éstetika slovesvogo tvorchestva, 1979). Madrid: Ediciones Siglo XXI.
CASAS, M.; CASTELLÀ, J.M. ;VILÀ, M.(2020): L'oratòria a l'abast de tothom. Vic: EUMO
CASAS, M.; CASTELLÀ, J.M. ;VILÀ, M.(2016): Els secrets de parlar en públic. Vic: EUMO
CASTELLÀ, J M.; COMELLES, S.; CROS, A.; VILÀ, M. (2006): "«Yo te respeto, tú me respetas». Estrategias discursivas e imagen social en la relación comunicativa en el aula". Infancia y Aprendizaje, 29.
CASTELLÀ, J M.; COMELLES, S.; CROS,A.; VILÀ, M. (2007): Entendre('s) a clase. Estratègies comunicatives dels docents ben valorats. Barcelona: Graó. Premi Enciclopèdia Catalana.
ESTEVE,O.; VILÀ, M. (2018): “L’enfocament competencial de llengües a través de microseqüències didàctiques”. Articles de didàctica de la llenguai de la literatura, núm. 078
RODRIGUEZ, C; VILÀ, M. (2020): Rubriques i avaluació de gèneres discursius. Monogràfic “Valorar i avaluar” Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura, 85
RODRIGUEZ, C; VILÀ, M. (coord.)(2019): “La reflexió interlingüística” Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura, 8
VILÀ, M.(Coord.)( 2005): El discurso oral formal. Contenidos de aprendizaje y secuencias didácticas.Barcelona: Graó.
VILÀ, M.; CASTELLÀ, J. M. (2014): 10 idees clau. Ensenyar la competència oral a classe. Aprendre a parlar en públic. Barcelona: Graó.
VILÀ, M. CASTELLÀ, J. M. (2016) (coord): “L’avaluació de la llengua oral. Reptes i alternatives”. Monogràfic “Pensar abans de parlar: la oralitat reflexiva” Articles de Didàcticade la Llengua i la Literatura, 70
Bibliografia de Complementos de Formación de Literatura Catalana
Riquer, Martí; Comas, Antoni; Molas, Joaquim (dir.), Història de la literatura catalana, 11 vol., Barcelona, Ariel, 1984-1988, 4a ed.
Broch, Àlex (dir.), Història de la literatura catalana, 8 vol., Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 2016-en curs.
Panorama crític de la literatura catalana. Barcelona: Vicens Vives, 2008-10
- Edat Mitjana. Dels orígens al prehumanisme. Dir. Albert Hauf
- Edat Mitjana. Segle d’Or. Dir. Albert Hauf
- Edat Moderna. Dir. Albert Rossich
- Segle XIX. Dir. Enric Cassany
- Segle XX. Del modernisme a l'avantguarda. Dir. Enric Bou
- Segle XX. De la postguerra a l'actualitat. Dir. Enric Bou
Broch, Àlex; Cornudella, Joan (cur.), Poesia catalana avui. 2000-2015, Juneda, Fonoll, 2016.
Broch, Àlex; Cornudella, Joan (cur.), Novel·la catalana avui. 2000-2016, Juneda, Fonoll, 2017.
Broch, Àlex; Cornudella, Joan; Foguet, Francesc (cur.), Teatre català avui. 2000-2017, Juneda, Fonoll, 2018.
Bibliografia de Complementos de Formación de Lengua Espanyola
Ávila, Raúl (2003). La pronunciación del español: medios de difusión masiva y norma culta. Nueva Revista de Filología Hispánica, 57-79.
Bosque, Ignacio (2018). Qué debemos cambiar en la enseñanza de la gramática. ReGroc. Revista de Gramática Orientada a las Competencias, 1(1), 11-36.
Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (dir) (2000): Gramática descriptiva de la lengua española.
Brown, G. & Yule, G. (1983). Análisis del Discurso, Madrid: Visor.
Calsamiglia, Helena & Tusón, Amparo (1999). Las cosas del decir. Barcelona, España: Editorial Arie
Moreno Fernández, Francisco (2010) Las variedades de la lengua española y su enseñanza (Manuales de formación de profesores de español 2/L), Arco Libros, Madrid.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009-2011) Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. Madrid: Espasa. 3 volúmenes.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. Madrid: Espasa, 2018.
Bibliografia de Complements de Formació de Literatura Española
Alborg, Juan Luis, Historia de la literatura española, 5 tomos, Madrid, Gredos, 1972-1999.
Azaustre, Antonio, y Juan Casas, Manual de retórica española, Barcelona, Ariel, 1997.
Lázaro Carreter, Fernando, y Evaristo Correa Calderón, Cómo se comenta un texto literario, Madrid, Cátedra, 2006, 37ª edició.
Mainer, José-Carlos, Historia de la literatura española, 9 volumenes, Barcelona, Crítica, 2010-2015.
Moreiro, Julián, Cómo leer textos literarios. El equipaje del lector, Madrid, Edaf, 1996.
Navarro Durán, Rosa, La mirada al texto: comentario de textos literarios, Barcelona, Ariel, 1995.
Quilis, Antonio, Métrica española, Ariel, Madrid, 2013.
Rico, Francisco, Breve biblioteca de autores españoles, Barcelona, Seix Barral, 1990.
Rico, Francisco, Historia y crítica de la literatura española, 9 volumenes más suplementos, Barcelona, Crítica, 1979-2000.
Software
No se usa ningún software específico.