Theories of Foreign Language Teaching
Code: 43970 ECTS Credits: 12| Degree | Type | Year | Semester |
|---|---|---|---|
| 4316481 Teaching Chinese to Spanish Speakers | OB | 0 | 1 |
Contact
- Name:
- Maria Dolors Masats Viladoms
- Email:
- dolors.masats@uab.cat
Use of Languages
- Principal working language:
- spanish (spa)
Teachers
- Melinda Dooly Owenby
- Berta Torras Vila
- Emilee Moore de Luca
- Andy Morodo Horrillo
Prerequisites
None.
Objectives and Contextualisation
In this module students, as pre-service teachers, will learn about the main current theories, approaches and methods for teaching and learning a foreign language. In this module student-teachers will explore tools for designing, implementing and assessing teaching tasks that allow foreign language learners to develop, in formal learning environments, their interactive competences and related skills.
Competences
- Apply methodology for research, specific techniques and resources for researching and producing innovative results in a certain area of specialisation.
- Communicate and justify conclusions clearly and unambiguously to both specialist and non-specialist audiences.
- Continue the learning process, to a large extent autonomously.
- Identify and interpret the main teaching theories for second languages and apply them to Chinese for Spanish speakers.
- Relate research in language teaching and learning with teaching practice or learning processes observed in the classroom to make suggestions for improvements from both a theoretical and practical point of view.
- Work individually and in a team and be able to analyse, interpret and synthesise the information generated.
Learning Outcomes
- Analyse and apply teaching approaches that seek to develop multilingual and intercultural competence.
- Analyse curricular content thoroughly in search of ways to work on the language with learners of different levels.
- Apply methodology for research, specific techniques and resources for researching and producing innovative results in a certain area of specialisation.
- Choose and evaluate texts, tools and resources – oral, written and multimodal – as instruments for learning.
- Communicate and justify conclusions clearly and unambiguously to both specialist and non-specialist audiences.
- Continue the learning process, to a large extent autonomously.
- Identify and describe the main theories on foreign-language learning.
- Know the principles underpinning the teaching and learning of a foreign language.
- Reflect on the assessment types, guidelines and criteria for the different linguistic and communicative competences.
- Work individually and in a team and be able to analyse, interpret and synthesise the information generated.
Content
The contents of this course will be organised into 5 blocks:
Block 1: Language learning and social interaction. Current foreign language learning theories, methods and approaches. The notion of interactive competence and didactics of plurilingualism.
Block 2: The development of communicative skills. Resources and materials to stimulate participation, promote communication and evaluate the learning process.
Block 3: Competence-based learning. Tools and strategies for evaluating and fomenting student autonomy.
Block 4: Resources for teaching children a foreign language.
Block 5: Language learning tasks. Technological tools to support the learning of foreign languages
Methodology
All of the blocks in this module are based on highly participative sessions in a combination of teacher lectures and group and individual activities done in class. The lessons build on required texts so students should come to class prepared to discuss and engage with the assigned reading and other resources.
Annotation: Within the schedule set by the centre or degree programme, 15 minutes of one class will be reserved for students to evaluate their lecturers and their courses or modules through questionnaires.
Activities
| Title | Hours | ECTS | Learning Outcomes |
|---|---|---|---|
| Type: Directed | |||
| Debates | 15 | 0.6 | 5, 9 |
| Lectures | 23 | 0.92 | 8, 7 |
| individual, pair-work and group work tasks | 25 | 1 | 2, 1, 4, 10 |
| Type: Supervised | |||
| Preparation of classroom assignments | 25 | 1 | 1, 3, 10 |
| Type: Autonomous | |||
| Microteaching preparation | 60 | 2.4 | 2, 1, 3, 4, 10 |
| Preparation of the written assigment based on the microteaching | 40 | 1.6 | 1, 3, 5, 6, 10 |
| Reading Course Literature | 60 | 2.4 | 8, 7, 6, 10 |
| Test Preparation | 40 | 1.6 | 7, 5, 9, 10 |
Assessment
Students are expected to take an active role in the lessons and carry out the tasks proposed by the teachers in a timely manner.
Students will also be given a test to demonstrate full synthesis of the theoretical contents and will design, in groups, a short teaching activity that makes use of this knowledge in a practical way. This will be accompaned with a written summary of the teaching activity and a simulation (microteaching).
Assessment Activities
| Title | Weighting | Hours | ECTS | Learning Outcomes |
|---|---|---|---|---|
| Active participation in class | 15% | 0 | 0 | 2, 3, 10 |
| Microteaching | 40% | 4 | 0.16 | 1, 5, 10 |
| Test on module content | 20% | 2 | 0.08 | 8, 7, 9 |
| Written assignment based on the microteaching | 25% | 6 | 0.24 | 3, 6, 4, 10 |
Bibliography
Compulsory reading
Masats, Dolors, & Nussbaum, Luci. (Ed.). (2016). Enseñanza y aprendizaje de las lenguas extranjeras en educación secundaria obligatoria. Madrid: Síntesis.
Recommended readings
Álvarez, Ibis Marlene. (2009). Evaluar para contribuir a la autorregulación del aprendizaje. Electronical Journal of Research in Educational Psychology, 7(3), 1007-1030.
Álvarez, Yolanda (2022). Improving skills by playing: Trabajar las habilidades mediante actividades lúdicas. Castelló: Sar Alejadría Ediciones.
Bega González, Michel (2015). Dificultades metodológicas de los estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera. ONOMÁZEIN, 32, 227-238. https://www.redalyc.org/pdf/1345/134544960007.pdf
Chen, Min. (2007). La enseñanza de la lengua china mediante el enfoque por tareas para aprendices de nivel intermedio. In María Ángeles Iglesias Madrigal, María Jesús Martínez Galán & Óscar Ramos Alonso (Eds.), La enseñanza de la lengua china como lengua extranjera en España. I Congreso nacional para la enseñanza de la lengua china (pp. 269–75). Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid.
Chin Ko, Chün Chün (2016). Modelos experimentales de enseñanza y aprendizaje del chino como lengua extranjera a través de tareas y plateamientos competenciales. Tésis inédita. Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Disponible en: https://www.tdx.cat/handle/10803/385356#page=1
García, Ofelia, y Kleyn, Tatyana. (Eds.). (2016). Translanguaging with multilingual students: Learning from classroom moments. New York: Routledge.
Lee Tsang, Sai Kin, & Liu Ya-chi. (2007). Breve estudio lingüístico, pedagógico y didáctico sobre la enseñanza de la lengua china en España, China Continental y Taiwán. Encuentros en Catay, 21, 180-203.
Lin, Yue-Hong (2018). ¿Es el enfoque por tareas una alternativa para ELE? Monográficos SinoELE, 17, 166-176. Disponible en https://www.sinoele.org/images/Revista/17/monograficos/AAH_2005/AAH_2005_13%20Lin%20Yue%20Hong_166-176.pdf
Llompart, Júlia; Masats, Dolors; Moore, Emilee, & Nussbaum, Luci. (2019). Mézclalo un poquito. In Melinda Dooly & Claudia Vallejo (Eds.), The evolution of language teaching: Towards plurilingualism and translanguaging. Special Issue: Journal of Bilingual Education and Bilingualism. DOI: 10.1080/13670050.2019.1598934
Marco Martínez, Consuelo. (2013). La enseñanza de chino en España. Más allá de BoloniaXibanya Zhi Zhongwen Jiaoxue. In M. Zhou (Ed.), El impacto de China en el mundo iberoamericano. Política, economía, sociedad, lengua, cultura y traducción (pp. 85-119). Barcelona: Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Masats, Dolors; Mont, Maria, & González-Acevedo, Nathaly. (Eds). (2019). Joint efforts for innovation: Working together to improve foreign language teaching in the 21st century. Rothersthorpe: Paragon Publishing. https://doi.org/10.5281/zenodo.3064130
Monereo, Carles. (Coord.), Badia, Antoni, Baixeras, Maria Victoria, Boadas, Elena, Castelló, Montserrat, & Guevara, Iolanda. (2001). Ser estratégico y autónomo aprendiendo. Barcelona: Graó.
Pinter, Anna Maria (2017). Teaching young language learners. Oxford University Press.
Querol Bataller, María. (2010). Estudios sobre la lengua china en España. LynX-A Monographic Series in Linguistics and World Perception-Lenguas de Asia Oriental: Estudios Lingüísticos y Discursivos, 18,43-88.
Richards, Jack C. (2006). Communicative language teaching today. Cambridge: Cambridge University Press. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/242720833_Communicative_Language_Te aching_Today
Sánchez Griñán, Alberto. (2009) Reconciliación metodológica e intercultural: posibilidades de la enseñanza comunicativa de lenguas en china. MarcoELE. Revista de Didáctica ELE, 8: 1-40.
Shin, Joan, & Crandall, Joann (2013). Teaching young learners English. Heinle & Heinle.
Torras Vila, Berta (2021). Music as a tool for foreign language learning in early childhood education and primary education. Proposing innovative CLIL music teaching approaches. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 4(1), 35- 47. https://revistes.uab.cat/clil/article/view/v4-n1-torras-vila/60-pdf-en
Software
No technical requirements associated with this course.