Pràctiques Professionals I
Codi: 105857 Crèdits: 6| Titulació | Tipus | Curs | Semestre |
|---|---|---|---|
| 2503998 Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística | OT | 4 | 1 |
Professor/a de contacte
- Nom:
- Daniel Recasens Vives
- Correu electrònic:
- daniel.recasens@uab.cat
Utilització d'idiomes a l'assignatura
- Llengua vehicular majoritària:
- català (cat)
- Grup íntegre en anglès:
- No
- Grup íntegre en català:
- Sí
- Grup íntegre en espanyol:
- No
Prerequisits
Per matricular-se a l'assignatura Pràctiques externes, cal haver superat com a mínim totes les assignatures de primer curs i un nombre total de 120 crèdits dels tres primers cursos. A més, per assignar la plaça de PE es podran tenir en compte criteris com l’expedient acadèmic, els interessos laborals futurs o els coneixements i les competències acreditats.
A l’assignatura de Pràctiques Externes s’hi accedeix mitjançant un procés de preinscripció que té un calendari que es fa públic cada any. Podeu consultar el calendari al següent enllaç: https://www.uab.cat/web/estudiar/graus/graus/informacio-1345722449027.html. No haver realitzat el procés de preinscripció comporta la impossibilitat de matricular-se a l’assignatura de Pràctiques Externes. Només s’assignarà una plaça de pràctiques a l’alumnat que s’hagi preinscrit dins del termini establert.
Si l'estudiant no s'ha preinscrit abans del període de matriculació, podrà fer-ho al setembre per mitjà d'ampliació o modificació de matrícula i realitzar les PE al segon semestre o, si hi ha la possibilitat, l'estiu següent.
Per poder començar les Pràctiques externes, l'estudiant ha d'estar matriculat en l'assignatura i haver signat el conveni (pràctiques fora de la UAB) o el plec de condicions (dins la UAB).
L'estudiant tindrà un tutor acadèmic de la Universitat (el coordinador de les PE del grau) i un tutor de l'entitat col·laboradora o projecte, amb experiència professional, els coneixements necessaris i la disponibilitat per guiar-lo en la realització correcta de les pràctiques.
El coordinador de les PE s'ocuparà de la negociació, formalització i gestió dels convenis que regulin les pràctiques externes amb institucions, organismes, ens i empreses. També orientarà l'estudiant tant en el procés d'assignació de plaça com durant la realització de les pràctiques. El professor responsable presentarà l'estudiant al seu tutor dins de la institució en la qual ha de realitzar les pràctiques professionals, i, un cop realitzada l'estada de pràctiques, el professor avaluarà el seu rendiment d'acord amb la memòria lliurada i l'informe del tutor.
Els horaris de realització de les PE han de ser compatibles amb l'activitat acadèmica, formativa i de representació i participació de l'estudiant a la Universitat. Així mateix els horaris s'establiran d'acord amb les característiques de les pràctiques i segons les disponibilitats de l'entitat col·laboradora.
En totes les pràctiques externes, incloses les que es fan a la UAB, és requisit indispensable que l'estudiant subscrigui una pòlissa d'assegurança i de responsabilitat civil, atès que l'assegurança escolar no és suficient. L'estudiant haurà d'abonar la pòlissa complementària contractada per la UAB (preu aproximat: 6€).
L'alumne matriculat en l'assignatura de Pràctiques externes que hagi demostrat, mitjançant l'obtenció dels crèdits corresponents a les assignatures de formació bàsica i les obligatòries de segon i tercer curs, haver adquirit les competències bàsiques, haurà de ser capaç d'expressar-se amb correcció oralment i per escrit.
Algunes empreses o institucions es reserven la possibilitat de fer una prova de nivell de llengua catalana als estudiants que vulguin fer-hi les pràctiques externes.
Objectius
Les pràctiques externes s'ofereixen en dos semestres consecutius (Pràctiques Professionals I, semestre 1; Pràctiques Professionals II, semestre 2), de manera que l'estudiant pugui cursar-les, si ho desitja, en el primer o en el segon, o optar per la realització d'aquestes pràctiques durant un curs sencer. Són assignatures optatives de 6 ECTS del Grau de Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística.
Les pràctiques externes del Grau de Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística tenen l'objectiu de posar en contacte a l'estudiant amb el món professional. Atès que les activitats professionals per a les quals preparen els estudis de llengua i literatura catalanes són moltes i diverses, i tenen a veure tant amb la llengua com amb la literatura, les pràctiques externes que duen a terme els estudiants també són diversificades i s'escullen en funció dels seus interessos futurs.
Competències
- Actuar amb responsabilitat ètica i respecte pels drets fonamentals, la diversitat i els valors democràtics.
- Demostrar domini de la normativa de la llengua catalana, dels seus fonaments lingüístics i de totes les seves aplicacions en l'àmbit acadèmic i professional.
- Demostrar habilitats per assessorar organitzacions i institucions sobre qüestions lingüístiques o literàries.
- Que els estudiants hagin desenvolupat aquelles habilitats d'aprenentatge necessàries per emprendre estudis posteriors amb un alt grau d'autonomia.
- Que els estudiants sàpiguen aplicar els coneixements propis a la seva feina o vocació d'una manera professional i tinguin les competències que se solen demostrar per mitjà de l'elaboració i la defensa d'arguments i la resolució de problemes dins de la seva àrea d'estudi.
- Que els estudiants tinguin la capacitat de reunir i interpretar dades rellevants (normalment dins de la seva àrea d'estudi) per emetre judicis que incloguin una reflexió sobre temes destacats d'índole social, científica o ètica.
- Utilitzar la informació d'acord amb l'ètica científica.
Resultats d'aprenentatge
- Aplicar adequadament els principis preceptius de la llengua estàndard i dels registres cultes actuals, tenint-ne en compte la problemàtica i les condicions d'ús.
- Aplicar els coneixements literaris adquirits a les necessitats de la producció editorial i dels mitjans de comunicació.
- Aplicar els coneixements sobre les propietats externes i internes de la llengua a les diferents condicions d'ús.
- Aplicar les eines informàtiques i saber consultar les fonts documentals específiques.
- Buscar, seleccionar i gestionar informació de manera autònoma, tant en fonts estructurades (bases de dades, bibliografies, revistes especialitzades) com en informació distribuïda a la xarxa.
- Construir textos normativament correctes.
- Dominar l'expressió oral i escrita en llengua catalana.
- Efectuar valoracions i correccions de la feina pròpia.
- Elaborar treballs d'acord amb l'ètica científica.
- Identificar els errors normatius, estilístics o argumentatius d'un text.
- Mantenir una actitud de respecte envers les opinions, valors, comportaments i pràctiques dels altres.
- Redactar correctament un text no normatiu prèviament analitzat.
- Treballar autònomament en l'estudi sincrònic i diacrònic de la llengua i la literatura catalanes.
Continguts
|
L’assignatura Pràctiques externes preveu la realització d’una estada de pràctiques de 135 hores en una empresa o institució que desenvolupi una activitat directament relacionada amb les matèries impartides en el Grau de Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística. Les activitats majoritàries són la correcció de textos orals i escrits (en empreses editorials i mitjans de comunicació), la dinamització i l'assessorament lingüístics (en empreses informàtiques, serveis de normalització i serveis lingüístics d'empreses i corporacions), la recollida de dades per a treballs sociolingüístics (centres de normalització o empreses), el treball gramatical i lexicogràfic (en editorials i centres de terminologia), l'ensenyament de la llengua per a estrangers (en centres d'idiomes) i tasques de promoció cultural i de documentació (en fundacions, centres culturals, biblioteques i teatres). En el Grau de Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística s'ha establert la col·laboració per a les pràctiques externes, per mitjà dels convenis corresponents, amb empreses i institucions com Televisió de Catalunya, Catalunya Ràdio, Departament d'Empresa i Coneixement de la Generalitat, Laboratori de Lletres, Fundació Carulla, TERMCAT, Vilaweb, El 9 Nou, L'Avenç, PEN Català, el Consorci per a la Normalització Lingüística i el diari digital Núvol. Així mateix, els estudiants també tindran l’opció de realitzar l’estada de pràctiques en serveis (Servei de Biblioteques, Servei d’Idiomes, etc.) i també en grups de recerca de llengua i literatura catalanes de la UAB. La gestió de les pràctiques externes serà duta a terme per un professor del Departament de Filologia Catalana, que serà el coordinador d’aquesta assignatura. Seguint el calendari establert, assignarà les places disponibles als estudiants matriculats. Aquest professor s'ocuparà de la negociació, de la formalització i de la gestió dels convenis que regulin les pràctiques externes amb institucions, organismes, ens i empreses. També orientarà l'estudiant tant en el procés d'assignació de plaça com durant la realització de les pràctiques. El professor responsable posarà en contacte l'estudiant amb el seu tutor dins de la institució en la qual realitzarà les pràctiques professionals. I, una vegada realitzada l'estada de pràctiques, el professor avaluarà el seu rendiment d'acord amb la memòria lliurada i l'informe del tutor que seran revisables de la manera que s'indicarà. |
Metodologia
Les activitats d’aprenentatge que ha de fer l’estudiant d’aquesta assignatura es distribueixen de la manera següent:
1) Activitats dirigides (20%): sessions sobre el funcionament de les pràctiques.
2) Activitats supervisades (30%): aplicació de la normativa i de criteris lingüístics i estilístics. Col·laboració en el disseny i/o execució de plans de dinamització o d’activitats formatives de llengua catalana. Tasques lexicogràfiques. Ensenyament de la llengua. Promoció cultural.
3) Activitats autònomes (50%): assessorament lingüístic, lectura de textos, cerca de documentació, redacció de treballs i d’una memòria.
Lliurament de la memòria de les pràctiques realitzades durant el primer semestre: 16 de febrer de 2023.
Nota: es reservaran 15 minuts d'una classe, dins del calendari establert pel centre/titulació, per a la complementació per part de l'alumnat de les enquestes d'avaluació de l'actuació del professorat i d'avaluació de l'assignatura/mòdul.
Activitats formatives
| Títol | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|
| Tipus: Dirigides | |||
| Sessions sobre el funcionament de les pràctiques | 30 | 1,2 | 5, 7, 8, 9, 13 |
| Tipus: Supervisades | |||
| Aplicació de la normativa i de criteris lingüístics i estilístics; col•laboració en dinamització o activitats formatives de català; tasques lexicogràfiques; ensenyament de la llengua i promoció cultural | 39 | 1,56 | 1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13 |
| Tipus: Autònomes | |||
| Assessorament lingüístic, lectura de textos, cerca de documentació, redacció de treballs i d'una memòria. | 75 | 3 | 2, 8, 10, 12, 13 |
Avaluació
L’avaluació de les Pràctiques externes del Grau de Llengua i Literatura Catalanes serà sempre individual i constarà de tres parts:
- l'informe del tutor de la institució, que valorarà l’estada de pràctiques.
- la memòria elaborada per part de l'estudiant, que descrigui i valori les tasques apreses i posades en pràctica.
- el criteri del coordinador, una vegada dutes a terme les tres reunions pertinents.
Com a part de les activitats formatives especificades a l’avaluació de les Pràctiques Externes, cal que l’alumnat compleixi aquests dos requisits: (a) haver assistit a
almenys 1 dels cursos d’orientació professional grupal organitzats pel Servei d’Ocupabilitat i acreditar-ho adjuntant a la Memòria de Pràctiques el certificat d’assistència
obtingut; i (b) haver realitzat el qüestionari Test de Competències Professionals ofert pel Servei d’Ocupabilitat de la UAB. El resultat del test es pot descarregar i adjuntar
a la Memòria de Pràctiques.
Per poder aprovar l’assignatura caldrà treure una nota mínima de 5.
L'assignatura PE es considerarà 'No avaluable' quan l'estudiant no hagi arribat a realitzar un 10% de les hores presencials previstes al conveni i 'Suspès' quan l'estudiant hagi superat el 10% de presencialitat però no hagi completat les hores prevists al conveni o bé sigui avaluat negativament.
Tal com va establir la Comissió d’Ordenació Acadèmica de la Facultat de Filosofia i Lletres, en aquesta assignatura, es pot treure un 10, però no Matrícula d’Honor. No s’atorga la qualificació de Matrícula d’Honor atès el caràcter potestatiu d’aquesta qualificació i l’heterogeneïtat d’aquesta assignatura en les diferents titulacions de la Facultat.
L’assignatura de Pràctiques Externes no pot recuperar-se en cas que l’estudiant obtingui la qualificació de Suspens.
En cas que l’estudiant realitzi qualsevol irregularitat que pugui conduir a una variació significativa de la qualificació d’un acte d’avaluació, es qualificarà amb 0 aquest acte d’avaluació, amb independència del procés disciplinari que s’hi pugui instruir. En cas que es produeixin diverses irregularitats en els actes d’avaluació d’una mateixa assignatura, la qualificació final d’aquesta assignatura serà 0.
En cas que les proves no es puguin fer presencialment s’adaptarà el seu format (mantenint-ne la ponderació) a les possibilitats que ofereixen les eines virtuals de la UAB. Els deures, activitats iparticipació a classe es realitzaran a través de fòrums, wikis i/o discussions d’exercicis a través de Teams, assegurant que tot l’estudiantat hi pot accedir.
Activitats d'avaluació
| Títol | Pes | Hores | ECTS | Resultats d'aprenentatge |
|---|---|---|---|---|
| Informe del tutor | 70% | 1 | 0,04 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 |
| Memòria de les pràctiques | 20% | 3 | 0,12 | 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 |
| Reunions (tres) amb el coordinador | 10% | 2 | 0,08 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 |
Bibliografia
Novella, A.M., Freixa, N.M. & Pérez-Escoda, N. (2012) Elementos para una buena experiencia de practicas externas que favorece el apredizaje, Barcelona, Octaedro.
Programari
No hi ha programari de l’assignatura.