Avaluació

Per tal que el Treball de Final de Màster sigui avaluat l’alumne/a haurà de:
-presentar el treball escrit
-defensar el treball de manera presencial davant la comissió d’avaluació
 
La defensa consistirà en exposar el treball presentat de manera resumida durant un màxim de 15 minuts. Si l’estudiant ho desitja podrà projectar material audiovisual de suport durant la defensa. Els membres de la comissió d’avaluació podran fer preguntes i encetar un debat amb l’alumne/a durant un màxim de 30 minuts sobre aspectes tant de la defensa oral com del treball escrit que considerin rellevants. La defensa oral del treball serà pública i, si a la sala hi ha algun professor/a de l’equip docent del Màster que vulgui fer alguna pregunta sobre el Treball de l’alumne/a, ho podrà fer.
 
Idioma: Es pot redactar i defensar en espanyol, anglès, francès, alemany o català.
 
Per a l’avaluació del Treball de Final de Màster, el tribunal tindrà en compte:
 
• El treball escrit, tot avaluant tant els aspectes formals (adequació del llenguatge utilitzat, ús correcte de les taules, figures i referències, adequació a la llargada establerta, etc.), com el contingut del treball (claredat conceptual del plantejament, exposició clara i concisa dels diferents apartats, capacitat de discussió i d’interpretació de la informació presentada, valoració de la revisió bibliogràfica que s’ha fet, capacitat de valorar la significació de la feina que s’ha fet). Es valorarà que els resultats assolits siguin sòlids i innovadors, la seva capacitat d’aplicació i l’assoliment dels objectius establerts a l’inici del treball.
 
• La defensa oral, tot avaluant la claredat, concisió i rigor de l’expressió, la qualitat de la presentació audiovisual, en cas que s’hagi fet servir aquest suport, la gestió del temps destinat a la defensa i la capacitat de resposta a les preguntes del tribunal.
 
Els criteris de qualificació es basaran en la proposta dels membres de la comissió d’avaluació. . Les qualificacions van de 0 a 10. El mòdul es considerarà aprovat si s’obté una nota igual o superior a 5.
 
Si es detecta de manera anticipada alguna forma de plagi, o mala pràctica similar, el tutor o tutora n’informarà la coordinadora del màster i l’estudiant i s’impedirà que la defensa es dugui a terme.
 
Es considera plagi (http://www.plagiarism.org/):
- presentar un treball aliè com a propi trabajo;
- adoptar paraules o idees d’altres autors sense el reconeixement que es mereix (és a dir, sense citar);
- no fer servir cometes quan es cita de manera literal;
- donar informació incorrecta sobre la veritable font de la cita;
- parafrasejar una font sense esmentar la font (és a dir, sense citar);
- parafrasejar de manera abusiva, fins i tot quan es cita la font (és a dir, un reescalfat).
 
 
Comissió d’avaluació:
La comissió d’avaluació estarà formada per la coordinadora del màster, el tutor o tutora del treball i un altre professor/a de la Facultat de Traducció i Interpretació, de preferència un/a docent del Màster Universitari en Interpretació de Conferències.