Logo UAB
2019/2020

Técnicas Archivísticas

Código: 42110 Créditos ECTS: 10
Titulación Tipo Curso Semestre
4312208 Archivística y Gestión de Documentos OB 1 2

Contacto

Nombre:
Francesc Giménez Martín
Correo electrónico:
Francesc.Gimenez@uab.cat

Uso de idiomas

Lengua vehicular mayoritaria:
catalán (cat)

Otras observaciones sobre los idiomas

Utilizaremos artículos y pàginas webs en inglés y español, también

Equipo docente

Josefina Solà Gasset

Prerequisitos

No hay ningún prerrequisito obligatorio

Objetivos y contextualización

Este módulo incluye dos líneas formativas: "Sistemas de clasificación y archivo" y "Métodos de descripción y recuperación de la información / Técnicas archivísticas"

L1. Sistemas de Clasificación y Archivo

Presentación y objetivos formativos

Esta línea formativa trata de uno de los elementos básicos de la gestión documental, el sistema de clasificación, tanto en relación a su valor como sus tipologías, las estrategias para implantar los sistemas de clasificación corporativos, las herramientas complementarias y la relación con los métodos de archivo.

Teniendo en cuenta la vinculación con la realidad del día a día, asociada al conocimiento sobre los sistemas de clasificación, se pondrá especial énfasis en la parte práctica, para poder alcanzar los conocimientos y estrategias básicas para poder sacar adelante la aprobación y la gestión de un sistema de clasificación dentro de una organización, pública o privada. Para aprender las trampas y los ingenios necesarios para su aplicación, se construirá un sistema de clasificación en el aula, creando un modelo desde el inicio, y teniendo en cuenta todos los factores, externos e internos, que intervienen en su creación, gestión y mantenimiento

 

L2 Métodos de descripción y recuperación de la información / Técnicas archivísticas

La asignatura introduce al alumno en el conocimiento y en la pràcticade la tècnica arxivística de la descripción, indistintamente del soporte y formato en queesten elaborados los documentos:

  • Aplicar técnicas y métodos de descripción que permitan el intercambio de datos y de documentos de archivo.
  • Adquirir las nociones elementales para diseñar y gestionar sistemas de recuperación de la información

Competencias

  • Analizar, sintetizar, organizar y planificar los entornos y las actuaciones de gestión.
  • Aplicar métodos de descripción y recuperación de los documentos.
  • Diseñar sistemas de clasificación de los documentos.
  • Que los estudiantes posean las habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.
  • Trabajar de forma autónoma, resolviendo problemas y tomando decisiones.
  • Trabajar en equipos de forma interdisciplinaria.

Resultados de aprendizaje

  1. Analizar, sintetizar, organizar y planificar los entornos y las actuaciones de gestión.
  2. Aplicar los principios generales de elaboración de cuadros de clasificación.
  3. Crear cuadros de clasificación y las herramientas de soporte para su aplicación.
  4. Crear instrumentos de descripción archivística.
  5. Identificar los principios básicos de la descripción archivística.
  6. Que los estudiantes posean las habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.
  7. Reconocer sistemas y tipos de clasificación.
  8. Reconocer y aplicar las normas de descripción archivística.
  9. Trabajar de forma autónoma, resolviendo problemas y tomando decisiones.
  10. Trabajar en equipos de forma interdisciplinaria.

Contenido

TEMARIO Y CONTENIDOS L1


Unidad 1:   Ideas iniciales

  • 1.1 Clasificar VS ordenar
  • 1.2   ¿Qué es un sistema?

Unidad 2: Conceptos básicos

  • 2.1   ¿Qué es un cuadro de clasificación?
  • 2.2   Niveles de clasificación
  • 2.3   Tipo de cuadros
  • 2.4   ¿Qué es un cuadro de fondo?
  • 2.5   tipo documentales

Unidad 3: Cómo elaborar un sistema de clasificación

  • 3.1   ¿Por dónde empezar?   miramos afuera
  • 3.2   ¿Por dónde seguir?   miramos adentro
  • 3.3   Liderazgo
  • 3.4   ¡Vamos!  Creación de la estructura del CDC
  • 3.5   Crear las otras herramientas del sistema
  • 3.6   Operativa de implantación
  • 3.7   Planificar la actuación
  • 3.8   Formación, evaluación y mejora continua

Unidad 4: Los sistemas de archivo

  • 4.1 Métodos
  • 4.2 Aplicabilidad

 

TEMARIO Y CONTENIDOS L2

  • 1.Conceptos y principios básicos en descripción archivística.

Que és la descripción y el marco normativo.

  • 2.La normalitzación de la descripción archivística:

 Standares: ISAD (G),  ISDF, ISDIAH, NODAC, NEDA, MDM, AIDA y otras normas.  

  • 3.La Norma de Descripción Archivística de Catalunya (NODAC):

 La descripción de fondos, grupos de series, series y unidades simples y compuestas.

  • 4. El control de autoridades y la indexación:

El control de las autoritats y la norma ISAAR(CPF).
Lenguajes documentales.

  • 5.Sistemas de recuperación de la información

 Los instrumentos tradicionales: guia, inventari, catàleg, índexs.
Sistemas de recuperación de información de los archivos.

  • 6.La planificación de la descripción de fondos documentales

 La descripción en els sistemes de gestió documental.
 Metadatos para el intercambio de información.

Metodología

L1. Sistemas de clasificación y archivo
  • Se harán clases de desarrollo temático que combinarán práctica y teoría en forma igual, con la idea de que se apliquen los conceptos de clasificación y archivo aprendidos en clase con experiencias prácticas, tanto de grupo como individuales.
  • Estas deben servir de base para afrontar los dos trabajos finales: un trabajo en grupo y un individual donde aplicar el QDC y todo el sistema de clasificación y archivo que le rodea.
  • Todo ello se acompañará de visitas y experiencias reales de profesionales que han aplicado sistemas a sus puestos de trabajo.
L2.Métodos de descripción y recuperación de la información / Técnicas archivísticas
  • Actividades presenciales de caràcter teórico y práctico que se desarrollan en el aula.
  • Trabajo individual y en grupo del alumno.
  • Tutorías individuales, si es necesario.

Actividades

Título Horas ECTS Resultados de aprendizaje
Tipo: Dirigidas      
L1. Clases de desarrollo temático 33 1,32 2, 3, 6, 7
L1. Elaboración de prácticas de clasificación en grupo 5 0,2 1, 2, 3, 10
L1. Visitas y experiencias 3,5 0,14 7, 10
L2. Clases interactivas y experiencias 40 1,6 1, 4, 5, 6, 8, 10
Tipo: Supervisadas      
L1. Evidencias sobre el temario 6,5 0,26 1, 2, 3, 7, 9, 10
L2. Actividades prácticas de descripción y recuperación de la información 8 0,32 4, 5, 6, 8, 9, 10
Tipo: Autónomas      
L1 Estudio previo para el trabajo final 5 0,2 1, 2, 3, 6, 9
L2. Análisis y estudio de casos 5 0,2 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10

Evaluación

ACTIVIDAD DE RECUPERACIÓN

título

peso

horas

ECTS

Resultados de aprendizaje

Actividad de recuperación:

Trabajo analítico sobre artículos y estudios sobre clasificación actuales

100%

70

2,80

CB07, CB10, CE12.2, CE12.3, CT2, CT3, CT7

Actividades de evaluación

Título Peso Horas ECTS Resultados de aprendizaje
L1. Actividades vinculadas a evidencias de temario 10 8 0,32 1, 2, 3, 6, 7, 10
L1. Trabajo práctico final en grupo 20 32 1,28 1, 2, 3, 6, 7, 9, 10
L1. Trabajo práctico final individual 20 32 1,28 1, 2, 3, 6, 7, 9
L2. Actividades vinculadas al temario 15 20 0,8 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10
L2. Trabajo final práctico de grupo 20 32 1,28 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10
L2. Trabajo final práctico individual 15 20 0,8 1, 4, 5, 6, 8, 9

Bibliografía

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA L1

             

identificación

recurso

ALBERCH 2009

ALBERCH, Ramón [et al.] (2009). Manual de archivística y gestión documental. Barcelona: Asociación de Archiveros de Cataluña

ALONSO 2010

ALONSO, José Alberto; LLOVERAS, M. Rosa (2010). "El cuadro de clasificación de documentos en un entorno empresarial de gestión por procesos". 12es. Jornadas Catalanas de Información y Documentación [Barcelona].

BAK 2010

BAK, Greg (2010). "La clasificacion de documentos electrónicos:documentando relaciones entre documentos. "Tabula [Salamanca], núm. 13.

BARBADILLO 2007

BARBADILLO, Javier (2007). "Apuntes de Clasificación archivística ".Legajos, Cuadernos de investigación archivística y gestión documental[Priego de Córdoba].

BARBADILLO 2010

BARBADILLO, Javier (2010). "Clasificaciones y relaciones funcionalesde los documentos de archivo". Tabula [Salamanca], núm. 13.

CANELA 2003

CANELA, Montserrat (2003). "Introducción al diseño, la implantación y el mantenimiento de sistemas de gestión de los documentos administrativos electrónicos". Legajo [Barcelona], núm. 21.

CRUZ 2003

CRUZ MUNDET, José Ramón (2003). Manual de archivística. 5ª edición. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

CRUZ 2006

CRUZ MUNDET, José Ramón (2006). La gestión de documentos en las organizaciones. Madrid: Ediciones Pirámide.

DELGADO 2010

DELGADO, Alejandro (2010). "Sistemas de clasificación en múltiples dimensiones: la experiencia del Archivo Municipal de Cartagena". Tabula [Salamanca], núm. 13.

DÍAZ 2010

DÍAZ RODRÍGUEZ, Alfonso (2010). "La clasificacion como Proceso degestión de documentos". Tabula [Salamanca], núm. 13.

DOMINGO 2009

DOMINGO, Joan (2009). "Los registros generales de entrada y salida de documentos de las administraciones públicas en relación con la gestión documental". Legajo [Barcelona], núm. 30.

Foscarini 2010

Foscarini, Fiorella (2010). "La clasificacion de documentos basada en funciones". Tabula [Salamanca], núm. 13.

HEREDIA 2010

HEREDIA, Antonia (2010). "Clasificación, cuadros de Clasificación y e-gestión documental". Tabula [Salamanca], núm. 13.

HEREDIA 2016

HEREDIA, Antonia (2016). "La gestión de los documentos en el corazón el cambio". Tabula [Sevilla], núm. 20

ILERBAIG 2010

ILERBAIG, Juan (2010). "Clasificación de documentos y clasificacionen biología". Tabula [Salamanca], núm. 13.

ISO 9001

UNE-EN ISO 9001: 2015. Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos (ISO 9001: 2015). Madrid: AENOR.

ISO 15489 (1)

UNE-ISO 15489-1: 2.016. Información y documentación. Gestión dedocumentos. Parte 1: Conceptos y principios. . Madrid: AENOR.

ISO 15489 (2)

UNE-ISO 15489-1: 2.016. Información y documentación. Gestión dedocumentos. Parte 2: Directrices. Madrid: AENOR.

ISO 30300

UNE-ISO 30300: 2011. Información y documentación. Sistemas de gestión para los documentos. Fundamentos y vocabulario. Madrid: AENOR.

ISO 30301

UNE-ISO 30301: 2011. Información y documentación. Sistemas de gestión para los documentos. Requisitos. Madrid: AENOR.

MUNDET 2003

MUNDET, José Ramón (2003). Manual de archivística. 5ª edición. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

MUNDET 2006

MUNDET, José Ramón (2006). La gestión de documentos en las organizaciones. Madrid: Ediciones Pirámide.

PAEZ 2016

PÁEZ, Mateo A (2016). "La Clasificación funcional: definiciones de un modelo". Elige [Sevilla], núm. 20.

PUIG-PEY 2008

PUIG-REY, Antoni; GUIU, Pedro; AGRAMUNT, Helena (2008).Circuitos administrativos. Diseño y mejora. Valencia: Asociación de Archiveros Valencianos.

QUILEZ 2011

QUÍLEZ, Julio (2011). "Aproximación a las ontologías. Definición y construcción. Aplicaciones en el campo de la archivística ". Lligall [Barcelona-Andorra la Vella], núm. 32.

ROBERGE 1992

ROBERGE, Michel (1992). La gestión de los documentos administrativos. Barcelona: Diputación de Barcelona-AAC (traducción al catalán: Miquel Casademont).

SIERRA 2006

SERRA, Jordi (2006) "Cómo elaborar un cuadro de clasificación funcional". Material docente de la asignatura: Sistemas de gestión de la documentación administrativa, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Universidad de Barcelona: 2006. En línea en:

http://eprints.rclis.org/9310/

SIERRA 2007

SIERRA, Jordi; Casellas, Montserrat (2007). "Un modelo de implantación de un sistema de gestión documental: el proyecto DursiGED". BiD [Barcelona], núm. 18.

En línea en: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=18serra.htm   

 

 

 

 

 

 

 

 

Webgrafia

 

<tdvalign="top" width="101">DGABMP, 2016c

identificación

recurso

DGABMP, 2016

Cuadro de clasificación para la documentación municipal

http://cultura.gencat.cat/web/.content/dgpc/arxius_i_gestio_documental/00_actualitat/Cpublica_classif_munpal/QdCM_1.pdf

DGABMP, 2016b

Cuadro de clasificación y el catálogo de procesos / series

http://cultura.gencat.cat/web/.content/dgpc/arxius_i_gestio_documental/00_actualitat/Cpublica_classif_munpal/Cataleg_1.pdf

Índice del catálogo de procesos / series

http://cultura.gencat.cat/web/.content/dgpc/arxius_i_gestio_documental/00_actualitat/Cpublica_classif_munpal/Index-del-cataleg_1.pdf

DGABMP, 2016d

Guía breve del modelo de Cuadro de clasificación de la documentación municipal

http://cultura.gencat.cat/web/.content/dgpc/arxius_i_gestio_documental/00_actualitat/Cpublica_classif_munpal/201607_Guia_Breu.pdf

DGABMP, 2015

Guía de clasificación de documentos del sistema general de gestión de la documentación administrativa

http://cultura.gencat.cat/web/.content/dgpc/arxius_i_gestio_documental/07_marc_normatiu/legislacio_de_catalunya/instruccions_GD/Quadre_de_classificacio/20150327_guia_QdCF.pdf

DGABMP, 2015b

Guía de utilización del cuadro de tipos documentales

http://cultura.gencat.cat/web/.content/dgpc/arxius_i_gestio_documental/09_publicacions/altres_publicacions/Guia-de-tipus-documentals.pdf

 

L2. BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA 

Identificación

Recurso

 

HEREDIA, 1982

HEREDIA HERRERA, Antonia. Manualdeinstrumentosdedescripcióndocumental. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla, 1982.

 

PESCADOR, 1986

PESCADOR DEL HOYO, Mª del Carmen. Elarchivo:instrumentosdetrabajo. Madrid: Norma, 1986.

 

CAMACHO, 1991

CAMACHO, Eduardo; SALGADO, Francisco. Planificación de los instrumentos de descripción en el archivo de oficina. Irargi.ArtxibistikaAldizkaria – RevistadeArchivística. 1991, núm. IV, p. 416-429.

 

DUCHEIN, 1991

DUCHEIN, Michel. La evolución de las técnicas de descripción archivística ¿Qué descripción para qué archivos?. Irargi.ArtxibistikaAldizkaria – RevistadeArchivística. 1991, núm. IV, p. 42-52.

 

 

GALLEGO, 1991

GALLEGO, Olga; LÓPEZ, Pedro. La descripción documental en fondos de archivos o series cerradas. Irargi.ArtxibistikaAldizkaria – RevistadeArchivística. 1991, núm. IV, p. 208-258.

 

 

HEREDIA, 1991

HEREDIA HERRERA, Antonia. Estado de la cuestión sobre instrumentos descriptivos y normas de descripción. Irargi.ArtxibistikaAldizkaria – RevistadeArchivística. 1991, núm. IV, p. 184-204.

 

LÓPEZ, 1991

LÓPEZ GÓMEZ, Pedro. Una llave maestra para el acceso a los archivos: el catálogo de instrumentos de descripción documental. BoletíndeANABAD. julio-diciembre 1991, t. XLI, núm. 3-4, p. 149-155.

 

STIBBE, 1992

STIBBE, Hugo. Implementing the Concept of Fonds: Primary Access Point, Multilevel Description and Authority Control. Archivaria. 1992, núm. 34, p. 109-137.

 

 

PIEYNS, 1993

PIEYNS, Jean. Automatització dels instruments de descripció. Lligall. 1993, núm. 6, p. 57-78.

 

FAVIER, 1995

FAVIER, Jean (ed). Lapratiquearchivistiquefrançaise. 2ª ed. París: Archives Nationales, 1995.

 

 

MAGRINYÀ, 1995

MAGRINYÀ i RULL, Anna. Programari de descripció i gestió d'arxius (GAC). Arxius.ButlletídelServeid'Arxius. hivern 1995, núm. 8, p. 1-2.

 

DUCHEIN, 1998

DUCHEIN, Michel. Le principe de provenance et la pratique du tri, du classement et de la description en archivistique contemporaine. Lligall. 1998, núm. 12, p. 87-100.

 

 

CARNICER, 1999

CARNICER, Mª Dolores; GENERELO, Juan José; TRAVESÍ, Carlos. La descripción normalizada en una aplicación de gestión integral de archivos: el proyecto  IGEA/ALBALÁ. Tabula. 1999, núm. 4, p. 197-211.

 

MAFTEI, 1999

MAFTEI, Nicolas. Requisitos de una aplicación informática para descripciones multinivel y representaciones en contexto. Tabula. 1999, núm. 4, p. 171-187.

 

MARTÍNEZ, 1999

MARTÍNEZ GARCÍA, Luís. “Los principios de la descripción archivística”. BoletíndelaANABAD, t.49, nº 1 (1999), p. 51-108.

 

PERPINYÀ, 2000

PERPINYÀ i MORERA, Remei. L’aplicació de les tecnologies de la informació als arxius catalans [en línia]. BiD:textosuniversitarisdebiblioteconomiaidocumentació. Desembre 2000, núm. 5 http://www.ub.es/biblio/bid/05perpin.htm

 

AGELET, 2001

AGELET, Ferran; CARRASCAL, Andreu; MARTÍNEZ, Betlem. Recursos a Internet per a la descripció arxivística. Lligall. 2001, núm. 17, p. 89-114.

 

 

BOADAS, 2001

BOADAS, Joan i altres. La descripció arxivística a Catalunya: estat de la qüestió. Lligall. 2001, núm. 17, p. 23-46.

 

 

BONAL, 2001

BONAL ZAZO, José Luis. Ladescripciónarchivísticanormalizada:origen,fundamentos,principiosytécnicas. Gijón: Ediciones Trea, 2001.

 

 

MARTÍN, 2001

MARTÍN SUQUÍA, Ramón. Sistemas de recuperación de la información en los archivos: un anàlisis de situación y perspectivas. Lligall. 2001, núm. 17. p. 47-72.

 

CUNNINGHAM,

2004

CUNNINGHAM, Adrian. "Describiendo los archivos en contexto: el sistema de “series” australiano". Tabula. 2004, núm. 7, p. 55-67.

 

 

STEVENSON, 2004

STEVENSON, Jane. Creación y entrega de descripciones archivísticas en el centro archivístico conocido como “Archives Hub”. Tabula. 2004, núm. 7, p. 39-43.

 

GREENE, 2005

GREENE, Mark; MEISSNER, Dennis “More Product, Less Process: Revamping Traditional Archival Processing”.  AmericanArchivist 68, no. 2 (Fall/Winter 2005), 208-263.

 

URIBE, 2005

URIBE, Francesc; GARCIA-FRANQUESA, Eulàlia. La interoperativitat de les eines de descripció de museus, arxius i biblioteques. Lligall. 2005, núm. 24, p. 223-239.

 

DELGADO, 2007

DELGADO GÓMEZ, Alejandro. ElCentroylaequis:unaintroducciónaladescripciónarchivísticacontemporánea. Cartagena : Concejalía de Cultura : 3000 Informática, 2007

 

CAPELL, 2009

CAPELL, Emília; COROMINAS, Mariona (coord.). Manuald’ArxivísticaiGestióDocumental. Barcelona: Associació d’Arxivers de Catalunya, 2009.

 

 

PUIG, 2008

Puig Ustrell, Pere. LosPergaminos:Quésonycómosetratan. Gijón: Trea, 2008.

DESCRIPCIÓ, 2010

Ladescripcióarxivísticacomhofem?.IXJornadad'EstudiiDebat. Associació d'Arxivers de Catalunya, 2010.

http://www.arxivers.com/serveis/formacio/jornades-destudi-i-debat.html#IX JED

QUÍLEZ, 2010

Quílez Mata, Julio Luis. “ Elaboració i manteniment d'esquemes d'elements de metadades: una aproximació a aquest concepte i tractament automatitzat”. Lligall:revistacatalanad’arxivística, 2010, núm. 31, p. 63-81.

QUÍLEZ, 2011

Quílez Mata, Julio Luis. “ Aproximació a les ontologies: definició i construcció. Aplicacions en el camp de l’Arxivística”. Lligall:revistacatalanad’arxivística, 2011, núm. 32, p. 105-156.

GIMÉNEZ-CHORNET, 2011

GIMÉNEZ-CHORNET, Vicent. “La recuperació de la informació en els arxius en línia”. BiD:textosuniversitarisdebiblioteconomiaidocumentació, núm. 27 (desembre 2011). http://www.ub.edu/bid/27/gimenez1.htm

SAAVEDRA, 2011

Saavedra Bendito, Pau. Los Documentos Audiovisuales: Qué son y cómo se tratan. Gijón: Trea.

CUNNINGHAM, 2012

CUNNINGHAM. Adrian; MILLAR, Laura; REED, Barbara. “Peter J. Scott and the australian ‘series’ system:  Its origins, features, rationale, impact and continuing relevance “.

InternationalCongressonArchives, Brisbane, Australia, 23 August 2012

 

MACNEIL, 2012

MacNeil, Heather. “What finding aids do: archival description as rhetorical genre in traditional and web-based environments”. ArchivalScience (2012) 12:485–500

 

MOYANO, 2013

MOYANO COLLADO, J. “La descripción archivística: de los instrumentos de descripción hacia la web semàntica”. Analesdedocumentación, 16(2), 2013.

 

RUIZ, 2013

RUIZ ASTIZ, J. “La concepción del archivo en la sociedad de la información: PARES como motor del cambio”. RevistaGeneraldeInformaciónyDocumentación, Norteamérica, 23, abr. 2013. Disponible en: <http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/65-96>. Fecha de acceso: 10 feb. 2014.

ALFIER, 2013

ALFIER, A. & FELICIATI, P. “Cambio de paradigma en el próximo decenio: el desafío de la Web para los instrumentos de descripción de los archivos”. Tábula, 16, 2013 pp.33–49.

WOOD, 2014

WOOD, Stacy; Carbone, Kathy; Cifor, Marika; Gilliland, Anne; Punzalan, Ricardo. Mobilizing records: re-framing archival description to support human rights. ArchivalScience, 14(3-4), 2014. pp.397–419.

GRACY, 2015

GRACY, K.F. Archival description and linked data: a preliminary study of opportunities and implementation challenges. ArchivalScience, 15, 2015. pp.1–56.

AGENJO Y HERNÁNDEZ, 2016

AGENJO BULLÓN, Xavier y HERNÁNDEZ CARRASCAL, Francisca (2016). “EAD3, registros de autoridad, datos abiertos y linked open data”. Tábula, n. 19, pp. 331-348.

LLANES, 2016

Llanes Padrón, Dunia. (2016). La Descripción Archivística En Los Tiempos Posmodernos: Conceptos, Principios y Normas. Marilia; Sao Paulo: Oficina Universitaria : Cultura Académica. Retrieved from https://www.marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/la-description_ebook.pdf

 

Normalitzaciódeladescripció(ordrecronològic)

 

HENSEN, 1989

HENSEN, Steven L (ed). Archives,personalpapersandmanuscripts:acataloguingmanualforarchivalrepositories,historicalsocietiesandmanuscriptlibraries(APPM). Chicago: Society of American Archivist, 1989.

 

 

RAD, 1990

RulesforArchivalDescription.Ottawa: Bureau of Canadian Archivists, 1990.

 

 

CHABOT, 1991

CHABOT, Victorin. Las normas de descripción en Canadá. Irargi.ArtxibistikaAldizkaria – RevistadeArchivística. 1991, núm. IV, p. 102-104.

 

 

KITCHING, 1993

KITCHING, Christopher. La normalització de la descripció arxivístiva. Lligall. 1993, núm. 6, p. 43-55.

 

 

RUFÍ, 1997

RUFÍ i PAGÈS, Jaume. “Els models i la norma: fonts de la normalització internacional de la descripció arxivística”. Lligall. 1997, núm. 11, p. 89-114.

 

 

ESTEBAN, 1998

ESTEBAN, Miguel Angel; GAY, Pilar. La normalización de la descripción y la recuperación de información en los archivos: vino viejo en odres nuevos. BoletíndelaANABAD. 1998, t. XLVIII, núm. 1, p. 9-26.

 

 

STIBBE, 1998

STIBBE, Hugo L.P: Standardising description: The Experience of Using ISAD (G). Lligall. 1998, núm. 12,p. 132-152.

 

 

CARBAJO, 1999

CARBAJO MARTÍN, Victoriano-Antonio. El proceso de la normalización: Los trabajos desarrollados por el CIA para redactar las normas ISAD(G) e ISAAR(CPF). Tabula. 1999, núm. 4, p. 31-39.

 

TRAVESÍ, 1999

TRAVESÍ de DIEGO, Carlos. La normalización antes de la norma: los Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña. Tabula. 1999, núm. 4, p. 11-29.

 

 

COOK, 2000

COOK, Michael; PROCTER, Margaret. ManualofArchivalDescription(MAD2). 3ª ed. Aldershot: Gower, 2000.

 

 

CIA/CDS, 2001

CIA/CDS. Directricesparalapreparaciónypresentacióndeinstrumentosdedescripción. 2001. http://www.icacds.org.uk/eng/findingaids.htm

 

DELGADO, 2002

DELGADO GÓMEZ, Alejandro. “Normalización de la descripción archivística: ¿Un debate sin sentido? El profesional de la información, vol. 11, nº 1 (2002, p. 68-69)

 

LLANSÓ, 2004

LLANSÓ, Joaquim; COSTANILLA, Lucía. “Normas internacionales y normas institucionales. Aplicación en un sistema institucional de archivos”. Tabula. 2004, núm. 7, p. 123-140.

 

 

SARGENT, 2004

SARGENT, Dick. “Organización archivística y normas en el Reino Unido: planes para la implantación de las normas ISAAR(CPF) y EAC”. Tabula. 2004, núm. 7, p. 35-37.

 

 

VITALI, 2004

VITALI, Stefano. El esfuerzo de normalización internacional. Tabula. 2004, núm. 7, p. 11-22.

 

 

CERMENO, 2005

CERMENO i MARTORELL, Lluís. Una primera visió sobre la normalització internacional en gestió de documents. Arxius.ButlletídelaSubdirecciógenerald'Arxius. Primavera 2005, núm. 42, p. 2-5.

 

 

TABULA, 2008

Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón, núm. 11. Salamanca. 2008. “Ahogados en un mar de siglas. Estándares para la gestión, descripción y acceso a los recursos archivísticos. V Congreso de Archivos de Castilla y León. León, 1/3 de octubre de 2008”.

 

 

 

BARROSO, 2008

BARROSO, Anabella; CASTILLO, Cristina; ROMERO ANDONEGI, Asier. “Los trabajos de normalización descriptiva en el AHEB-BEHA: aplicaciones prácticas y nuevos retos”. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 205-234.

 

 

DUFF, 2008

DUFF, Wendy M. “Normas de descripción archivística”. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 51-64.

 

 

FERNÁNDEZ, 2008

FERNÁNDEZ SUÁREZ, Esperanza. “Sistema de descripción normalizada en el Archivo Municipal de León”. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 155-176.

 

 

FOX, 2008

FOX, Michel J. “Resolviendo el rompecabezas de las normas de descripción: encajando las piezas”. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 19-50.

 

 

GTCCL, 2008

GRUPO DE TRABAJO SOBRE CONVENCIONES DE CASTILLA Y LEÓN. “Elaboración de convenciones para la aplicación de las normas de descripción archivística a fondos, formatos y materiales específicos”. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p.

131-144.

 

HERNÁNDEZ, 2008

HERNÁNDEZ, Alicia; RODRÍGUEZ, Fátima. “Elaboración de una norma interna de descripción de documentos”. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 195-203.

 

RUNA, 2008

RUNA, Lucilia; PENTEADO, Pedro. Surfeando de sigla en sigla. La Dirección General de Archivos (DGARQ) y la normalización de la descripción en Portugal. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 65-96.

 

SIBILLE, 2008

SIBILLE, Claire. La descripción archivística en Francia, entre normas y prácticas. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 97-112.

 

BARBADILLO, 2011

BARBADILLO ALONSO, Javier. Lasnormasdedescripciónarchivística:quésonycómoseaplican. Gijon: Trea, 2011.

GUEGUEN, 2013

GUEGUEN, G.; MARQUES DA FONSECA, V.M.; PITTI, D.; SIBILLE DE GRIMOÜARD, C. “Hacia un modelo conceptual internacional de descripción archivística: un informe preliminar del grupo de expertos en Descripción Archivística del Consejo Internacional de Archivos”. Métodos de Información (MEI), II Época, vol 4, 7 (2013), p. 155-172.

 

En inglés: Toward an International Conceptual Model for Archival Description: A Preliminary Report from the International Council on Archives’ Experts Group on Archival Description." TheAmericanArchivist. Vol. 76, Num. 2, 2013. pp 566-583

GARTNER, 2015

GARTNER, Richard. “An XML Schema for Enhancing the Semantic Interoperability of Archival Description.” ArchivalScience,15 (2014): 295–313. Web.

 

 

ISAD(G)

HEREDIA, 1995

HEREDIA HERRERA, A. LanormaISAD(G)ysuterminología.Análisis,estudioyalternativas. Madrid: Arco/libros, 1995.

 

MUÑOZ, 1995

MUÑOZ FELIU, Miguel C. ISAD(G) hacia un estándar internacional de descripción archivística. Métodosdeinformación, 1995, núm. 8, p. 26-31.

 

MARTÍNEZ, 1997

MARTÍNEZ GARCÍA, Luis. La Norma Internacional de Descripción Archivística, origen, principios y desarrollo. En Xornadasdearquivos,bibliotecasemuseosdeGalicia. A Coruña: Xunta de Galicia, 1997.

 

ALCALDE, 1999

ALCALDE MARTÍN-CALERO, Carlos. La informatización de los instrumentos de trabajo y la norma ISAD(G). Tabula. 1999, núm. 4, p. 189-195.

 

QUÍLEZ, 1999

QUÍLEZ MATA, Julio Luis. L'aplicació de la norma ISAD(G) als fons parroquials de l'Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona. Lligall. 1999, núm. 15, p. 259-287.

 

SANTOS, 1999

SANTOS CANALEJO, Elisa Carolina de. Comentarios a la norma ISAD(G). España. Tabula. 1999, núm. 4, p. 127-137.

 

STIBBE, 1999

STIBBE, Hugo. Standardising Description: the Experience of using ISAD (G). Lligall. 1999, núm. 12, p. 133-152.

 

HEREDIA, 2000

HEREDIA HERRERA, Antonia. La nueva versión de la norma ISAD(G). Archivamos. 2000, núm. 36-37, p. 5-11.

 

LOBATO, 2000

LOBATO YANES, Elena. Una década de normalizació, dos versiones de ISAD(G). Archivamos. 2000, núm. 36-37, p. 12-15.

 

PALAYRET, 2001

PALAYRET, Jean-Marie. Normalitzar les descripcions dels arxius de la Unió Europea: l'experiència de la utilització dels estàndards ISAD (G) als Arxius Històrics de les Comunitats Europees. Lligall. 2001, núm. 17, p. 143-150.

 

VITALI, 2001

VITALI, Stefano. El desenvolupament d’estàndards de descripció internacionals i la segona edició de la norma ISAD(G).Lligall. 2001, núm, 17, p. 13-22.

 

BARBADILLO, 2004

BARBADILLO, ALONSO, Javier. La ISAD(G) y la clasificación archivística. [en línia]. En XVJornadasdearchivosmunicipalesdeMadrid:ladescripciónmultinivelenlosarchivosmunicipales:lanormaISAD(G). Móstoles: Comunidad de Madrid, 2004.

 

LATORRE, 2004

LATORRE TAFANELL, Roser. La ISAD(G) y la gestión documental.  [en línia].En XVJornadasdearchivosmunicipalesdeMadrid:ladescripciónmultinivelenlosarchivosmunicipales:lanormaISAD(G). Móstoles: Comunidad de Madrid, 2004.

EGAD, 2016

Expert Group for Archival Description. (2016). Recordsincontexts.Aconceptualmodelforarchivaldescription. Constultation draft v0.1, (September). http://doi.org/10.1017/S0940739197000234

 

 

 

NODAC

COMITÈ NODAC,

2001

COMITÈ NODAC. El projecte de norma de descripció arxivística de Catalunya. Projecte NODAC. Butlletíinformatiudel’Associaciód’ArxiversdeCatalunya. octubre-desembre 2001, núm. 62, p. 1.

ELVIRA,2005

ELVIRA i SILLERAS, Maria. El procés d’elaboració d’una norma de descripció arxivística: de la ISAD(G) a la NODAC. Primera part [en línia]. Bid:textosuniversitarisdebiblioteconomiaidocumentació.desembre 2005, núm. 15, http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos. php?fichero=15elvira.htm

 

COMITÈ DE

NORMES, 2006

COMITÈ DE NORMES. La Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC): un repte acomplert. Arxius.ButlletídelaSubdircciógenerald'Arxius. Primavera 2006, núm. 46, p. 3-5.

 

NODAC, 2007

NormadedescripcióArxivísticadeCatalunya(NODAC)2007. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació. Associació d’Arxivers de Catalunya, maig de 2007. (Arxivística i gestió documental. Eines,1).

http://www20.gencat.cat/docs/CulturaDepartament/Cultura/Temes/Arxius/Banners/arxius/NODACpublicada.pdf

 

ARXIUS, 2007

 “La publicació de la Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC)”. Arxius.ButlletídelaSubdircciógenerald'Arxius. Estiu 2007, núm. 50, p.1-3.

 

 

 

AIDA

TARRAUBELLA,

2001

TARRAUBELLA, X. i altres. “El mètode de descripció de l'Arxiu Municipal de Barcelona: un exemple de creació d'un sistema integrat i normalitzat de descripció”. Lligall. 2001, núm. 17, p. 117-142.

 

ALBERCH, 2003a

ALBERCH, Ramon (dir.). ManualdelmètodededescripciódelsistemaAIDA. Barcelona:  Ajuntament de Barcelona. Arxiu Municipal, 2003.

 

ALBERCH, 2003b

ALBERCH, Ramon i altres. La definició i la implantació d’un sistema de gestió integral de documents i arxius a l’Ajuntament de Barcelona. Lligall. 2003, núm. 21, p. 185-221.

 

SERCHS, 2004

SERCHS i SERRA, Jordi. El sistema AIDA y el método de descripción documental del Ayuntamiento de Barcelona. Tabula. 2004, núm. 7, p. 143-150.

 

 

 

MDM

CARNICER, 1999

CARNICER, Mª Dolores; GENERELO, Juan José. Hacia una aplicación uniforme de ISAD(G): los niveles de descripción. Tabula. 1999, núm. 4, p. 139-170.

 

BONAL, 2000

BONAL, José Luis; GENERELO, Juan José; TRAVESÍ, Carlos. ¿Para qué sirve un manual de descripción? El proyecto MDM. Archivamos. 2n i 3r trimestre 2000, núm. 36-37, p. 16-21.

 

BONAL, 2001

BONAL, José Luis;GENERELO, Juan José; TRAVESÍ, Carlos. ManualdeDescripciónMultinivel.Propuestadeadaptacióndelasnormasinternacionalesdedescripciónarchivística. Salamanca: Junta de Castilla y León. Consejería de Educación y Cultura, 2001.

 

 

 

NEDA

HEREDIA, 2006

HEREDIA, Antonia. “La norma española de descripción archivística (NEDA): reflexines”. BoletíndelaANABAD, t. 56, nº 2, 2006, p. 11-30

SANTAMARÍA,

2006

SANTAMARÍA GALLO, Abelardo. La Norma Española de Descripción Archivística (NEDA): Anàlisis y propuesta de desarrollo [en línia]. Madrid, Subdirección General de los Archivos Estatales, 27 de julio de 2006. http://www.mcu.es/archivos/docs/NedaAnalisis.pdf [consulta:6, febrer, 2012]

 

SANTAMARÍA,

2007

SANTAMARÍA GALLO, Abelardo. Desarrollo de las Normas españolas de descripción archivística (NEDA). Jornada Técnica “Desarrollo y Creación de las Nuevas Normas Internacionales de Descripción Archivística” [en línia]. Madrid, Subdirección General de los Archivos Estatales, 30 de mayo de 2007. http://www.mcu.es/archivos/MC/CNEDA/Documentos.html

 

SANTAMARÍA,

2012

SANTAMARÍA, Abelardo: Report on the work of CNEDA (2007-2012): Toward a conceptual model for archival description in Spain. 2012, julio, 11. Texto completo en inglés

NEDA-MC, 2017

 COMISIÓN DE NORMAS ESPAÑOLAS DE DESCRIPCIÓN ARCHIVÍSTICA (CNEDA). Neda-MC. Modelo conceptual de descripción archivística: entidades, relaciones y atributos. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2017. Consultar en el següent enllaç.

 

 

 

NOGADA

GTAG, 2008

GRUPO DE TRABAJO DE ARCHIVEROS DE GALICIA. Otra aportación a la normalización: la norma galega de descripción arquivística (NOGADA). Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 113-130.

 

GTAG, 2010

GRUPO DE TRABAJO DE ARCHIVEROS DE GALICIA. Norma galega de descripción arquivística . Xunta de Galicia, 2010. http://www.aefp.org.es/NS/Documentos/NormasDescriptivas/NOGADAcas_v1(febrero2010).pdf

 

 

NormesEAD/EAC

FOX, 1997

FOX, Michael. Implementing Encoged Archival Description: An Overview of Administrative and

Technical Considerations. TheAmericanArchivist. 1997, vol. 60, núm. 3, p. 330-343.

 

KIESLING, 1997

KIESLING, Kris. EAD as an Archival Descriptive Standard. TheAmericanArchivist. 1997, vol. 60,

núm. 3, p. 344-354.

 

RUTH, 1997

RUTH, Janice E. Encoged Archival Description: A Structural Overview. TheAmericanArchivist. 1997, vol. 60, núm. 3, p. 310-329.

 

GONZÁLEZ, 1998

GONZÁLEZ, Pedro. Nuevas perspectivas en la descripción archivística. En CongresoInternacionalsobresistemasdeinformaciónhistórica.Ponencias. Vitoria: Juntas Generales de Álava, 1998, p. 113-143.

 

SANTAMARÍA,

1999

SANTAMARÍA GALLO. Abelardo. Codificación de instrumentos de descripción archivísticos con SGML/XML: la norma EAD v.1.0. Tabula. 1999, núm. 4, p. 69-125.

 

SAA, 2000

Society of American Archivists. Encoded Archival Description Working Group. EAD:descripciónarchivísticacodificada; traducción de la Fundación Histórica Tavera. [Madrid]: Fundación Histórica Tavera, cop. 2000.

 

KIESLING, 2001

KIESLING, Kristi L.R. Descripción Archivística Codificada (EAD): desarrollo y potencial internacional. Lligall. 2001, 17, p. 73-88

DELGADO, 2003

DELGADO GÓMEZ, Pedro. Normalizacióndeladescripciónarchivística:introducciónaEncoded

ArchivalDescription(EAD). Cartagena: Ayuntamiento de Cartagena; 3000 Informática, 2003.

 

KRISTIANSSON,

2004

KRISTIANSSON, Göran. El uso de EAD y EAC en el sistema de información archivística (ARKIS) el Archivo Nacional Sueco. Tabula. 2004, núm. 7, p. 45-53.

 

OTTOSSON, 2004

OTTOSSON, Per-Gunnar. EAC y el desarrollo de pasarelas nacionales y europeas a los archivos.Tabula. 2004, núm. 7, p. 25-32.

 

SERRA, 2006

SERRA SERRA, Jordi. Nou programari lliure de gestió d’arxius. Butlletíinformatiudel’Associaciód’ArxiversdeCatalunya, octubre-desembre 2006, núm. 82.

 

MENNE-HARITZ,

2007

MENNE-HARITZ, Angelika. Les normes d’intercanvi d’informació com a eina de comunicació bàsica. Lligall.2007, núm. 26, p. 221-242.

 

 

 

Controld’autoritats/ISAAR(CPF)/

ORTEGO, 1999

ORTEGO,M. Pilar; BONAL, José Luis. El control de autoridades y la normalización de los puntos de acceso en los archivos. Tabula. 1999, núm. 4, p. 41-68.

 

DESANTES, 2003

DESANTES FERNÁNDEZ, Blanca. Trabajos realizados por el Comité Internacional de Normas (ICA/CDS) para la elaboración de la segunda versión de la norma ISAAR(CPF). Archivamos. 1er y 2º trimestre 2003, núm. 47-48, p. 16-21.

 

GTAA 1, 2004

GRUPO DE TRABAJO DE AUTORIDADES DE ARAGÓN. Compartir autoridades: la experiencia aragonesa. Tabula. 2004, núm. 7, p. 89-105.

 

GTAA 2, 2004

GRUPO DE TRABAJO DE AUTORIDADES DE ARAGÓN. La normalización y el control de los puntos de acceso en la descripción archivística: fórmulas de colaboración para el control de autoridades. En XVJornadasdearchivosmunicipalesdeMadrid:ladescripciónmultinivelenlosarchivosmunicipales:lanormaISAD(G). Móstoles: Comunidad de Madrid, 2004, p. 283-313.

 

JIMÉNEZ, 2004

JIMÉNEZ, Jesús; GARCÍA, Rosa. Elcatálogodeautoridades:creaciónygestiónenunidadesdocumentales. Gijón: Trea, 2004.

 

GRANGE, 2008

GRANGE, Didier. De la teoría a la práctica: reflexiones en torno a la puesta en marcha de ISAAR (CPF) y de EAC en el Archivo de la Ciudad de Ginebra. Tabula.EstudiosarchivísticosdeCastillayLeón.2008, núm. 11, p. 179-194.

 

ARANOR, 2008

GRUPO DE TRABAJO DE AUTORIDADES DE ARAGÓN (GTAA). ARANOR.NormaAragonesaparaladescripcióndeautoridadesdearchivos.Zaragoza:GobiernodeAragón.DepartamentodeEducación,CulturayDeporte,2008.

 

BAYO, 2010

BAYÓ, Gemma; MORA, Glòria; TARRAUBELLA, Xavier. Manuald’indexaciódedescriptorsonomàsticsigeogràficsdelSistemaAIDA. Barcelona: Ajuntament. Arxiu Municipal, 2010. http://bit.ly/114MePP

 

Indexació/Tesaurus/Llenguatgesdocumentals

 

SLYPE, 1991

SLYPE, Georges van. Loslenguajesdeindización:concepción,construcciónyutilizaciónenlossistemasdocumentales.Madrid: Fundación Guzmán Sánchez Ruipérez: Piramide, 1991.

 

LANCASTER, 1995

LANCASTER. Frederick W. Elcontroldelvocabularioenlarecuperacióndeinformación. Valencia: Universitat de València, 1995.

 

SANTOS, 1998

SANTOS CANALEJO, Elisa Carolina de. La indización en la recuperación de la información. Lligall. 1998, núm. 12, p. 116-131.

 

GAMM, 1999

GRUPO DE ARCHIVEROS MUNICIPALES DE MADRID. MaterialesparaunTesaurodeArchivosMunicipales.Madrid: Consejeria de Cultura de la Comunidad de Madrid, 1999.

 

MARTÍN, 2001

MARTÍN SUQUÍA, Ramón. Sistemas de recuperación de la información en los archivos: un anàlisis de situación y perspectivas. Lligall. 2001, núm. 17, p. 47-69.

 

MERLOS, 2001

MERLOS, Mª Magdalena, VILLARREAL, Eugenio. El tesauro de archivos municipales. Método y experiencias del grupo de archiveros municipales de Madrid. Lligall. 2001, núm. 17, p. 151-164.

 

ARGUDO, 2006

ARGUDO, Sílvia; BURGUILLOS, Ferran. El control del vocabulari. En Anàlisidelcontingutifonamentsdelsllenguatgesdocumentals.Barcelona: Universitat de Barcelona: Facultat de Biblioteconomia i Documentació, 2006.

 

SANCHEZ, 2012

Sánchez-Cuadrado, Sonia; Colmenero-Ruiz, María Jesús; Moreiro, José-Antonio. Tesauros: estándares y recomendaciones. ElProfesionaldelaInformación, 2012, mayo-junio, v. 21, n. 3, pp. 229-235.